|
Eat away, children, there's enough time yet.
|
|
|
孩子们,继续吃吧,时间还早。 |
|
Economic globalization has also led to an increase in new kinds of international crime, including corruption,said anti-corruption expert Li Yongzhong.
|
|
|
“经济全球化导致新型国际犯罪增加，这当中包括贪污腐败，”反腐败专家李永忠指出。 |
|
Edohanahas developed into 5 chain stores and enjoys the well-known Japan style sheet iron fever by supreme quality, guest's supreme management idea during the past 15 years in American. Edohanacombines Eastern and Western dining culture, forms its unique
|
|
|
饭店介绍:“江卢花铁板烧”以其品质至上、宾客至尊的经营理念，在美国15年内，发展成了有5家连锁店并享有一定知名度的日式铁板烧。 |
|
Edom shall be a possession, Seir, its enemies, also will be a possession, While Israel performs valiantly.
|
|
|
民24:18他必得以东为基业、又得仇敌之地西珥为产业．以色列必行事勇敢。 |
|
Edom will become an object of horror; all who pass by will be appalled and will scoff because of all its wounds.
|
|
|
17以东必令人惊骇。凡经过的人就受惊骇，又因她一切的灾祸嗤笑。 |
|
Edom will become an object of horror; everyone who passes by it will be horrified and will hiss at all its wounds.
|
|
|
耶49:17以东必令人惊骇．凡经过的人、就受惊骇、又因他一切的灾祸嗤笑。 |
|
Education is a progressive discovery of our own ignorance.
|
|
|
费译：教育是逐步了解自身无知的发现之旅。 |
|
Edwin needs a scan,confirmed United's No.2 Carlos Queiroz. We must wait and see what kind of fracture he has.
|
|
|
“老范得做个扫描，”球队2号人物奎罗兹说。“我们得等等看他的伤到底如何。” |
|
Edwin's got another year left on his contract but I think that Tomasz is a possibility depending on how he does. His form last year was superb.
|
|
|
“范德萨的合同只剩下一年，可是我认为库什恰克具有潜力。他去年的表现很出色。” |
|
Een noices working in small laboratories will be able to carry out gene manipulation.
|
|
|
“即使小实验室的新手也能进行基因操作。” |
|
Efforts should be made to restructure the economy and change the economic growth pattern, enhance energy efficiency and environmental protection,Wen said in comments reported in the press.
|
|
|
温家宝总理说：“我们应该调整经济结构，改变经济增长模式，加强能源利用率，保护我们的环境。” |
