|
The waitress has served twenty teas since 4 o'clock.
|
|
|
这女服务 员从4点钟开始已供应了20份茶点. |
|
The waitress said, Oh, you get a free cup of coffee or tea with your meal.
|
|
|
女服务生说：「你的餐点有附免费的咖啡或茶。」 |
|
The waiver of, or failure to enforce, any breach or default hereunder shall not constitute the waiver of any other or subsequent breach or default.
|
|
|
自动弃权，或者是执行失败，或者是违背了和不履行在此之下，将不会认为是自动放弃了其他的或者是随后违背的和不履行责任。 |
|
The waiver or failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein will not be deemed a waiver of any further right hereunder.
|
|
|
任何一方在任何方面放弃或未行使本协议项下规定的任何权利，不得视为对本协议项下任何其他权利的放弃。 |
|
The wake from the big ship made our boat rock back and forth.
|
|
|
大轮船的尾流造成我们的小艇来回摇摆。 |
|
The walk is a marching pace in a regular four time beat. This regularity combined with full relaxation must be maintained throughout all walk movements.
|
|
|
慢步是一种规律的四节拍行进步伐，在各种的慢步动作都必须维持规律且完全的放松。 |
|
The walk to the top seemed longer, steeper.
|
|
|
通向山顶的路似乎变得更长、更陡。 |
|
The walkers were making slow progress up the rocky path.
|
|
|
行人沿著岩石小道慢慢往上走. |
|
The walkman has been selling well for two decades since its introduction, with 200 million having been sold globally.
|
|
|
随身听已推出20周年，至今畅销不衰，全球已销售了2亿多部随身听。 |
|
The walkout comes one day after the editor-in-chief, Yang Bin, was dismissed in a meeting with the heads of the Guangming Daily, which partly owns the newspaper.
|
|
|
这一罢工行动之前一天，该报总编辑杨斌在会见了该报股东光明日报的负责人之后被解职。 |
|
The wall appears as a thin orange band, running from the top to the bottom of the left image, and from the middle upper-left to the lower-right of the right image.
|
|
|
城墙在图像上呈现细的橙色带，在左边图像上是从上到下，在右边图像上是从左上角到右下角。 |
