|
An intriguing concept about fate and how simple moments have the ability to change our lives.
|
|
|
一个有趣的关于命运的概念，一个简单的瞬间可以改变命运的概念。 |
|
An intriguing twist to the Apophis tale shows why.
|
|
|
从阿波菲斯那引人入胜的曲折故事里可以一探究竟。 |
|
An introducer who introduces investment to aluminum, aluminum-related industry, new &high-tech materials, machinery and equipment manufacturing shall be awarded with2%-4% of the total investment to fixed assets.
|
|
|
凡引荐新增固定资产投资100万元以上(含100万元)项目的，给予引荐人固定资产投资总额1%-3%的奖励；凡引荐投资铝及铝相关行业、高新技术新材料、机械装备制造业的，给予引荐人固定资产投资总额2%-4%的奖励。 |
|
An introduction is given of the necessity, development background and market prospects for the development of the technology for circulating fluid-bed coal dust gasification under pressure, and emphasis is placed on the analysis of the key technology in t
|
|
|
摘要介绍了开发加压循环流化床粉煤气化技术的必要性、开发背景和市场前景，著重分析了示範装置设计建设过程中的关键技术及其解决措施。 |
|
An introduction is given to their importance in increasing the gasification intensity of coal gasifiers and reducing coal consumption.
|
|
|
介绍了它们对提高煤气炉的气化强度和降低煤耗的重要性。 |
|
An introduction of Sony China Professional Solutions Business： As the international leading broadcasting &professional system solutions provider, Sony Corp. has successfully developed various kinds of tailor-made system solutions such as HD and SD systems
|
|
|
索尼广播电视及专业业务自1978年进入中国，目前其针对中国各行业专业领域客户的包括高清及标清电影电视节目制作系统、媒体资产管理系统、专业显示设备、视频通讯、网络监控和数字展示等系统解决方案，已被广泛应用于包括节目制作、网络通信、政府机构、工矿企业、医疗和教育等各行各业。 |
|
An introduction of cellular automata for its developing history, theory, and applicability fields were presented in the paper.
|
|
|
摘要本文介绍细胞自动机的发展历史、基本组成单元与理论架构及其种类，及其目前发展应用中的研究範畴。 |
|
An introduction to human information processing and learning; topics include the nature of mental representation and processing; the architecture of memory; pattern recognition; attention; imagery and mental codes; concepts and prototypes; reasoning and p
|
|
|
本课程介绍人类的讯息处理与学习历程；主题包括：心智表徵与心智处理的本质，建构记忆的方式，图形辨认，注意力，图像与心智符码，概念与原型，推理与问题解决。 |
|
An introduction to some basic ideas of Western culture about nature, man, and God; the Hebrew, Greek, Christian and modern view of life and history, individual and community, etc. through a study of selected religious, philosophical and literary classics
|
|
|
本科目选读西方宗教、哲学及文学典籍，如新旧约及柏拉图共和国等，藉以介绍西方文化有关自然、人与上帝之基本观念，希伯莱、希腊、基督教、与现代之人生观及历史观、个人与团体等问题。 |
|
An introduction was given to some key problems about grout enriched vibrated RCC (GEV-RCC), including the experimental method for GEV-RCC, the optimization of mixing-ratio, the grouting method, and the reasonable amount of grout to be added.
|
|
|
摘要介绍变态混凝土应用技术中几个关键问题，如变态浆液的试验方法、配合比优化、加浆方式和加浆率等方面的试验研究。 |
|
An introduction was given to the application of stochastic analysis method in water conservancy projects, including the methods to develop and solve the stochastic model.
|
|
|
摘要介绍了随机分析方法在水利工程中的应用，包括工程上建立随机模型的方法和对模型的求解研究。 |
