英汉双语例句-生物医药大词典

These claims are not without reason, yet when we examined the details of Jiang's person and writings, we can actually find among his Ci references to the emptiness and aimlessness of his life, in which he underwent inexpressible hardships, under circumsta

中文意思：
这样的看法未尝无理，但细察姜夔其人其文，终身寥落的清客生涯，种种难以言宣的万不得已之情，其实在他的词作中时时隐现，只是历来论者多未深究而已。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	These cigarettes are a blend of the best tobaccos.			这些香烟是用最好的烟草混合制成的。
	These circuits are optimized for both crystal drive level and phase noise.			这样的电路既可以降低抖动，又可以给晶体适当的激励。
	These circulation anomalies have long been recognized.			这些环流异常早就为人们所认识。
	These civil wars were high on the policy agenda of western states during the 1990's.			在20世纪90年代，这些内战是西方国家政策的重要议程。
	These civilizations flourished while Europeans were still savages living in caves.			当欧洲人还是居住在洞穴中的野蛮人时，这些地方的文化早已十分繁荣昌盛。
	These claims are not without reason, yet when we examined the details of Jiang's person and writings, we can actually find among his Ci references to the emptiness and aimlessness of his life, in which he underwent inexpressible hardships, under circumsta			这样的看法未尝无理，但细察姜夔其人其文，终身寥落的清客生涯，种种难以言宣的万不得已之情，其实在他的词作中时时隐现，只是历来论者多未深究而已。
	These clocks are sometimes set by the number of hours of light or darkness in a day, by the rhythm of the tides or by the seasons.			这些时钟有时根据一天中白昼或黑夜的小时数目设定，有时根据潮汐的规律或者季节设定。
	These closure will mean ~ for about 600 workers.			这些企业倒闭意味着大约600工人将失业。
	These clothes are too large; they must be altered.			这些衣服太大，得修改。
	These clothes won't all pack into one suitcase.			这些衣物一个箱子装不下.
	These co-workers live in luxury single detached houses in Xiamen or HK with company paid rent from US$3000 - $10000 per month.			他们住的是厦门或香港豪华的独立住房，每月3000-10000美金的租金由公司承担。