|
Returns the position plus or minus an integer.
|
|
|
返回索引值加或减一个整数后的索引位置。 |
|
Returns the size of the array. Since indexes are zero-based, the size is 1 greater than the largest index.
|
|
|
返回队列的尺寸(个数)。既然索引是从0开始的,那么队列的个数是比最大索引值大1的。 |
|
Returns the type code of a specified variant.
|
|
|
一个变量,怎么知道它的类型的名字? |
|
Returns the value of the specified key/value from the Windows Registry.
|
|
|
注:读取注册表中某一键名下的键值。 |
|
Retyping the same footnote five times is no fun.
|
|
|
同一个脚注要打五遍决不是有趣的. |
|
Reuben found a rusty baking soda tin and dropped his coins inside.
|
|
|
鲁本在那里找到一个生锈的小苏打铁罐,并把两枚硬币放了进去。 |
|
Reuben ran down Water Street.
|
|
|
鲁本沿着沃特街走着。 |
|
Reuben replied, Didn't I tell you not to sin against the boy? But you wouldn't listen! Now we must give an accounting for his blood.
|
|
|
22流便说,我岂不是对你们说过,不可伤害那孩子麽。只是你们不肯听,所以流他血的罪向我们追讨。 |
|
Reuben respectfully touched his worn cap and walked out into the sunlight with the bay rippling in a freshening wind.
|
|
|
鲁本很有礼貌地碰了碰他的旧帽沿儿,走出店外。 |
|
Reuben respectfully touched his worn cap and walked out into the zhanglight with the bay rippling in a freshening wind.
|
|
|
鲁本很有礼貌地碰了碰他的旧帽沿儿,走出店外。 |
|
Reuben wandered the streets, diligently searching for his hessian treasures.
|
|
|
鲁本在街头徘徊,努力寻找着被他视为宝物的麻袋。 |