|
Teams of programmers often took days to program simple tasks, such as sorting a list of names.
|
|
|
设计团队经常花费好多天去设计一个简单的程序，比如给一个名字列表分类。 |
|
Teams of varying performance skills adopted different defensive tactics; defensive tactics of counter-offensive and in vying for center forward position had been greatly improved. 3.
|
|
|
二、不同实力的球队，采取不同的防守战术，防守反击战术和争夺中前场的防守战术，都已进一步臻于完善。 |
|
Teams picked in inverse order of their records in the second round in all succeeding rounds.
|
|
|
在第一轮选秀过后，选秀将根据各球队的战绩来进行，依然是战绩差排位靠前。 |
|
Teams should be three or four people, depending on course enrollment. Teams must sign up for lawyer and venture capitalist rounds by 8:00 pm tonight on the Sloan class server.
|
|
|
团队应该要有三或四人，依课程登记人数而定。为了律师、创投模拟练习，今晚8点之前，团队必须在史隆课程伺服器登记。 |
|
Teams should come prepared to calibrate their robots based on the conditions at the venue.
|
|
|
各队应准备好到场后调试其机器人以适应场地条件。 |
|
Teams should try to arrange matches back-to-back so that they can play 2 matches at one time instead of having to play one match every week.
|
|
|
战队应尽量安排“背靠背”比赛，这样他们可以一次进行2场比赛，而不是每周比赛一场。 |
|
Teams that have well organised defences, like USA, China and Korea, will always be there or thereabouts.
|
|
|
像美国、中国和朝鲜这样防守组织地很好的球队，防守队员无处不在。 |
|
Teams used the 3-pointer somewhat how they will use the zone now – poor teams will be the first to experiment with the new ploy because they weren't very good with the old ones.
|
|
|
球队使用三分球有几分相似他们在未来如何使用区域防守――差的球队将首先试验新规则因为他们在老规则的时候也吃不开。 |
|
Teams will be penalized (see Judges' Performance score sheet) for any contact made with their robots once the performance has begun, unless this is an intended part of the performance.
|
|
|
表演开始后，除非是故意的安排，参赛者每一次接触机械人，将会被扣除分数。 |
|
Teams will use any method at their disposal to gain more downforce at Monaco.
|
|
|
在摩纳哥，车队会想尽办法增加下压力。 |
|
Teams with three or more players found to have faked their age would be banned from competition for a year, and their coaches suspended for four years under the policy.
|
|
|
如全队有三名（含）以上队员违反注册规定，则取消该队当年的比赛资格。教练停赛四年。 |
