|
A sudden whim to buy a cream cake.
|
|
|
去买奶油蛋糕的一个突然的怪念头，。 |
|
A sudden wind brought down a nearby branch, scraping my cheek. I woke up. I was surprised at my daydreaming.
|
|
|
阵风过处，近旁枝叶频触面颊惊动了我，讶异自己多年来仍挥不去处于现实中的梦幻。 |
|
A sudden, large increase in the birthrate, especially the one in the United States after World War II from 1947 through 1961.
|
|
|
婴儿潮出生率突然、大幅度的增长，尤指从1947年到1961年二次世界大战后美国的出生率. |
|
A sudden, usually drastic failure of a computer system.
|
|
|
一种突然的，严重的计算机故障。 |
|
A suffering animal is a distressing sight .
|
|
|
看到动物受痛苦是很难受的。 |
|
A suffering animal is a distressing sight.
|
|
|
看到动物受痛苦是很难受的。 |
|
A sufficient and necessary condition for the existence of compactly supported orthogonal vector-valued wavelets is deriven by means of paraunitary vector filter hank theory and matrix theory.
|
|
|
运用矩阵理论与仿酉向量滤波器理论，给出了向量值正交小波存在的充要条件。 |
|
A sufficient condition guaranteeing the global asymptotical stability of the equilibrium point is derived for a class of neural network models with variable delay and neutral type delay.
|
|
|
摘要针对一类能够由中立型变延迟非线性微分方程描述的神经网络模型，给出了全局渐近稳定的不依赖于时间延迟的充分条件。 |
|
A sufficient condition of quadratic stability for the impulsive and switched systems is given with a switching law by way of convex combination and single Lyapunov function.
|
|
|
在有限个备选状态反馈控制器的条件下，利用凸组合技术和李雅普诺夫函数等方法，给出脉冲切换线性广义系统二次稳定的充分条件及切换律的设计。 |
|
A suggested program might include:
|
|
|
建议的计划可能包括: |
|
A suggestion was made for Li to write to the Forum page of the press on the financial status of retired civil servants and make a case for the monthy allowance to be adjusted.
|
|
|
其中有人建议由老李负责投函报馆，反映退休公务员目前经济情况，以便向政府建议能否调整退休者的每月津贴额。 |
