|
A very few cloisonné objects have been dated on stylistic grounds to the Yongle reign (1403–24) of the early Ming dynasty.
|
|
|
极少的景泰蓝器物已被依据型制而断代为明早期的永乐年间（1403-24）。 |
|
A very funny joke may relieve you of a whole day's fatigue.
|
|
|
一则非常滑稽的笑话可以使你消除一天的疲劳。 |
|
A very good example of directional light is sun light.
|
|
|
一个比较好的例子就是太阳光。 |
|
A very great deal of The Interpretation of Murder is historically accurate and factually based.
|
|
|
《谋杀的解析》很大一部分都是确凿的事实，有事实的基础。 |
|
A very heavy metal bar used by firefighters and law enforcement officers to break down walls and doors.
|
|
|
破墙槌一种非常沉重的金属槌，是救火人员和执法官员用来捣破墙和门而用的 |
|
A very high methane conversion has been achieved by using of plasmas, which could be applied for the on site gas-to-liquid conversion at remote sites.
|
|
|
等离子体应用于甲烷转化可导致很高的甲烷转化率，并有可能实现甲烷资源的坑口就地转化，对分散、小气源甲烷的开发有著特殊的重要作用。 |
|
A very high mountain overlook the town.
|
|
|
一座高高的山俯瞰着城镇。 |
|
A very important information is the working principle of the various pharmacological measures, e.g. the delayed onset of effects during the use of nasal steroids.
|
|
|
一个非常重要的信息是关于各种药物治疗的疗效问题，例如类固醇喷鼻剂起效就延缓。 |
|
A very informative book about free radicals, anti-oxidants and longevity, focusing on the role of Alpha Lipoic Acid and its use in anti-aging in general, cancer, diabetes, heart disease and in neuroprotection.
|
|
|
书中全面介绍了自由基、抗氧化剂和长寿的知识，并着重介绍硫辛酸和它在抗衰老、癌症、糖尿病、心脏病和神经性疾病方面的功效。 |
|
A very large crowd of people assembled in Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread in the second month.
|
|
|
13二月，有许多人在耶路撒冷聚集，成为大会，要守除酵节。 |
|
A very large mathematical convention was held in Las Vegas.
|
|
|
一个非常大的数学会议在拉斯维加斯举行。 |
