|
In shape following a month-long winter training session in Phoenix, Wang's qualifications stem from his professional composure.
|
|
|
在经过冬季在凤凰城的自主训练之后,王建民靠著他专业的沈著取得资格。 |
|
In sheraton, we believe that human resources are our greatest asset and we are committed to the training, development and growth of our associates.
|
|
|
在喜来登,我们相信员工是我们最宝贵的财富,我们致力于员工的培训、成长和发展。 |
|
In shipping, the same conclusion is reached.
|
|
|
在海运方面,结论也是如此。 |
|
In shockwave therapy, the doctor uses high-energy ultrasound waves to hammer problem areas and stimulate healing.
|
|
|
在侵入式冲击波疗法中,医生用高能量超声波去击打问题区域,以次来刺激组织的恢复痊愈。 |
|
In short , we must work diligently to make the world a better place for coming generatio . We must not persist in pursuits harmful to the environment .
|
|
|
简而言之,我们必须勤奋工作,为了下一代把世界变成更美好的地方。我们不应该坚持对环境有害的追求。 |
|
In short , we must work diligently to make the world a better place for coming generations . We must not persist in pursuits ha123 ful to the environment .
|
|
|
简而言之,我们必须勤奋工作,为了下一代把世界变成更美好的地方。我们不应该坚持对环境有害的追求。 |
|
In short , we must work diligently to make the world a better place for coming generations . We must not persist in pursuits harmful to the environment .
|
|
|
简而言之,我们必须勤奋工作,为了下一代把世界变成更美好的地方。我们不应该坚持对环境有害的追求。 |
|
In short ,i wounded his self-esteem .
|
|
|
总之,我伤害了他们的自尊心。 |
|
In short ,the movement to the west deeply affected the American character :it encouraged individual initiative and democracy ;it roughened people's manners; and it bred a spirit of local self determination.
|
|
|
总之,向西部的挺进在美国人的性格上打下了深深的烙印:它鼓励了个人的首创精神和民主情绪;磨练了人们的豪爽性情;也培养了他们的自决精神。 |
|
In short ,translation of sales contract, not only needing to have solid foreign language basics and knowing well the characteristic in english communicates, but also require that certain special field reaches the decree , law and regulation knowledge , to
|
|
|
总之,销售合同的翻译,不仅需要有扎实的外语功底及熟悉英语表情达意的特点,还需要一定的专业及法令,法规的知识,熟悉其问题特征,力求准确,与风格的规范性。 |
|
In short Vancouver is almost like a costal Toronto (without the CN tower of course).
|
|
|
总之,温哥华几乎就像一个海边的多伦多(当然,没有加拿大国家电视塔)。 |