|
In humid（5） weather your skin can get extra moisture from the air.
|
|
|
天气潮湿时，皮肤可以从空气中得到额外的水分。 |
|
In hydrographic sweeping survey, considering that the surveyed route in design project description is a longer route which is composed of to geodetic coordinates, methods of Mercator projection, UTM (Universal Transverse Mercator) projection and Gauss-Kru
|
|
|
摘要在海道扫测工作中，考虑到设计任务书中的扫测航路是由两点大地坐标组成的较长路线，利用墨卡托投影和UTM投影及高斯－克吕格投影方式既能消除扫测航向的偏差，又能符合常规扫测方法。 |
|
In hydroseeding, my main responsibility is to guide 200 feet of heavy, serpentine hose while the boss sprays the slime. But there's more to my job than wrestling the anaconda.
|
|
|
在播种的时候，我的主要工作是在老板向地上喷洒种子和黏胶混合物的时候，拖着200英尺长的沉重的蛇形管。但是我的工作可不仅仅是拖着一条像蟒蛇一样的管子。 |
|
In hypertensive patients, the baroreflexes tend to sustain rather than counteract hypertension, a phenomenon known as resetting the barostats,which may be a result rather than a cause of hypertension.
|
|
|
在高血压病人中，压力反射往往是维持而不是抵消高血压，也就是人们所说的“压力调节器复位”现象，它可能是高血压的结果，而不是原因。 |
|
In ice there is perfect tranquility, perfect order, and the silence of death.
|
|
|
寒冰蕴含着安宁与秩序的完善，以及死亡的寂静。 |
|
In ideal conditions he will be wearing a ghillie suit.
|
|
|
在理想的情况下它应该穿一套吉利服。 |
|
In ideological education, he solved many problems that had puzzled people by using contradiction dialectics, coordinating interests, having an iron hand in a velvet glove, shooting the arrow at the target, drawing lessons from history, and speaking humoro
|
|
|
他在思想政治教育工作中运用矛盾辩证法、利益协调法、绵里藏针法、有的放矢法、以史为鉴法、语言灵活法成功解决了许多困扰人们思想的难题，为改革开放做出了贡献。 |
|
In idle mode, allows you to access WAP service by pressing upward, menu mode by downward, menu function by leftward and agenda function by rightward quickly.
|
|
|
空闲模式下，快速向上按进入WAP服务，向下按进入菜单模式，向左按进入菜单功能，向右按进入记事本功能。 |
|
In iew of the seriousness of this problem, effectie measures should be taken before things get worse.
|
|
|
考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。 |
|
In illustrations and abstract artwork it's entirely up to the artist.
|
|
|
在插图和抽象艺术品中，“留白”也会被艺术家们运用的淋漓尽致。 |
|
In imperial Madrid, I hoped you may move towards the crest together with the club!
|
|
|
在皇家马德里，我希望你可以与俱乐部一起走向顶峰！ |
