英汉双语例句-生物医药大词典

When we blather about trivial things, we ourselves become trivial, for our attention gets taken up with trivialities.

中文意思：
当我们胡扯琐碎的事情时，我们自己就变得琐碎，因为我们的注意力甘于琐碎。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When we arrived in London, they had moved to Belgium.			当我们到达伦敦时，他们早已搬到比利时去了。
	When we arrived the foot of the Hoher First, we found some fresh snow.			当我们到达山脚的时侯，发现一些新鲜的白雪。
	When we arrived, an elderly woman greeted us at the door.			我们到的时候，一位老妇人在门口迎接我们。
	When we bear a parent's concern for all children, every child is our own. When we bear filial piety for all elders, every elder is our parent.			我们能拥有天下父母心，则天下人都是我们的儿女；我们能具有天下孝顺心，则天下人都是我们的父母。
	When we began redrawing the value chain to create an overlapping value chain, we started a process in which formerly sequentially operating functions began to work together simultaneously through multidisciplinary project teams.			当我们开始刷新数值链以创建交叠数值链时，我们便开始一个过程，在该过程中原来连续的操作功能开始通过多学科的事业团队同时共同工作。
	When we blather about trivial things, we ourselves become trivial, for our attention gets taken up with trivialities.			当我们胡扯琐碎的事情时，我们自己就变得琐碎，因为我们的注意力甘于琐碎。
	When we blindly adopt a religion, a political system, a literary dogma, we become automatons. We cease to grow.			当我们不断的盲目采纳一种信仰，一种政治体制，一种文艺教条.....我们就会变成复制人，停止成长。
	When we book such a large order with other suppliers,we usually get a2 [JBCOLOR%/JBCOLOR] to3 [JBCOLOR%/JBCOLOR] discount.			我们从别处买这么多货，人家都给百分之二到百分之三的折扣。
	When we bring in new technology,we also bring in new ideas.			我们在引进新技术的同时,同样引入了新的观念.
	When we brought him back from the hospital, my son was 23)moonfaced and snuffling, eight pounds of need.			当我们把儿子从医院里抱回家的时候，他只有八磅重，圆圆的脸蛋，用力地抽着鼻子。
	When we came across the Amway opportunity we considered it carefully before deciding to put our entire energy into making it a success.			虽然运输公司令我人生到达一个高峰，但是没当过老板的人真是无从感受那份压力和无奈，所以我想找另一个机会，希望日后生活有个保障。