|
Treatment during the third trimester to prevent transmission to the newborn may be considered.
|
|
|
在怀孕第三期间对新出生实施治疗防止新生儿传染也许应该考虑。 |
|
Treatment failure is associated with couples who do not engage in frequent intercourse that re-exposes the patient to the allergen,' Resnick said in a news release accompanying the release of his research.
|
|
|
新闻中说，务必保持伴侣心情快乐，两种治疗方法均需要有规律的性交――一周至少两到三次，以保证持续有效。 |
|
Treatment for anxiety may include medication, cognitive-behavioral therapy or other types of talk therapy, and relaxation or biofeedback to control tense muscles. A combination of treatments may be prescribed.
|
|
|
对焦虑症的治疗可能包括药物治疗、认知行为治疗或其他类型的谈话治疗，以及通过放松或生物反馈来控制紧张的肌肉。通常医生会开出组合治疗方案。 |
|
Treatment for carotid stenosis in each patient was selected by the attending physician and consisted in medical treatment, endarterectomy or stent placement.
|
|
|
对于每位颈动脉狭窄患者的治疗，是由主治医师用内科疗法、动脉内膜切除术或放置扩张支架完成。 |
|
Treatment for the nipple blister includes using a hot compress (but not hot enough to burn nipple) and allow the heat to soak in, then remove compress and immediately place baby on the breast to nurse.
|
|
|
奶泡的治疗方法包括：热敷（小心不要把乳头烫伤了），让乳头吸收热后把敷布拿掉，立刻让宝宝来吸。 |
|
Treatment for type 1 diabetes consists of insulin replacement therapy, usually by injection or insulin pump, careful monitoring of blood sugar and watching carbohydrate intake.
|
|
|
1型糖尿病的治疗包括胰岛素替代疗法，通常通过注射或胰岛素泵，血糖的密切监测和限制碳水化合物入量。 |
|
Treatment generally consists of IV or sub-cutaneous fluids and antibiotics.
|
|
|
治疗通常包括IV或者皮下注射和抗生素。 |
|
Treatment has gained an upper hand in recent years as prices for anti-retroviral drugs have plummeted.
|
|
|
近年来，治疗方面因抗逆转录病毒药物价格的直线下降而取得了一定的功效。 |
|
Treatment in a Combined Acute and Rehabilitation Stroke Unit : Which Aspects Are Most Important?
|
|
|
（急性中风和中风康复治疗：哪一个更重要？） |
|
Treatment in utero and immediately following delivery is focused on restoring neonatal platelets to a safe level and preventing life-threatening bleeding.
|
|
|
在母体内和分娩后立即进行的治疗着重于令新生儿的血小板恢复到安全的水平，并防止危及生命的出血的发生。 |
|
Treatment includes electrochemical equilibria and surface thermodynamics.
|
|
|
讲述内容包括电化学平衡和表面热力学。 |
