|
We left the cathedral through its park.
|
|
|
穿过公园，我们离开了大教堂。 |
|
We left them there at the bus stop in Winborn.
|
|
|
把他们送到温邦的车站后，我们就开车离开了。 |
|
We left this birthday party somewhere between hope and despair and with the convection, not really newly acquired, that proper statistical methods applied to ascertainable facts have their merits in economic forecasting as long as neither forecaster nor p
|
|
|
我们离开了这喜忧参半的生日晚会，但也有那种由来已久的信心：将恰当的统计方法用于准确的具体材料，对于经济预测有很大的作用，但前提是预测者本人也好，公众也好，决不能把对可能性和趋势的估计错当成对有数学正确性的确凿事实的预测。 |
|
We lent them money on the understanding that they paid it back the next month.
|
|
|
我们借钱给他们,条件是他们下个月要还。 |
|
We lessen the effluent for exhaust gas and waste materials, protect our environment.
|
|
|
我们减少废气和废料的排放，保护环境。 |
|
We let off steam during the Christmas Eve.
|
|
|
圣诞节平安夜是我们狂欢的时刻。 |
|
We let ourselves feel a bit safer now. We had the three-hour flight home. It was across part of Yugoslavia. Then came the voice of our nose gunner.
|
|
|
现在我们使自己感到多了一点安全。我们要用3个小时飞回家。正在横穿南斯拉夫某地。这时传来我们的前机枪手的声音。 |
|
We let the Russians come over to see the dog and pony show IAW with the INF treaty. Why not let the Chinese see the dog and pony show too.
|
|
|
我们让俄国人来看狗和小马表演IAW和中程核力量条约，为什么不让中国看狗和小马的表演。 |
|
We let the bucket down by a rope.
|
|
|
我们用绳子把桶吊下去。 |
|
We let the proposed changes fall through the cracks.
|
|
|
我们“枪毙”了那个被提议的变更计划。 |
|
We let you take really to read the glamour with charming Chinese sea for the dive project that you put out especially.
|
|
|
我们为您特别推出的潜水项目让您真正地领阅中国海迷人的魅力。 |
