|
Olivier is in the film, and Maggie Smith co-stars (with him).
|
|
|
劳伦斯·奥利维尔演这部影片,玛吉·史密斯（与他）联合演出. |
|
Ollie: Yeah, that was really good fun. It's a weird scenario to be sitting in the corner of a shop, crammed in by CDs. It's cool.
|
|
|
是的，那很有趣。坐在店的角落里面被一大堆CD埋起来是件很奇怪的事情。 |
|
Ollie:Is that why you are here?
|
|
|
奥利：你就是为这个来的么？ |
|
Olly: Your feet are sticking out of the bedclothes.
|
|
|
欧利：你的脚在被子外面呢。 |
|
Olmert said Israel would make good on pledges, issued after Abbas ditched Hamas, to end economic sanctions and hand over hundreds of millions of dollars in Palestinian tax revenues as well as to ease travel restrictions in the occupied West Bank.
|
|
|
奥尔莫特说以色列承诺,在阿巴斯放弃与哈姆斯谈判以后,结束对巴勒斯坦的经济制裁和在巴勒斯坦税收入移交上亿元的美金并在被占领的西岸缓和旅行制约。 |
|
Olmert spoke to a joint meeting of Congress on Capitol Hill today.
|
|
|
奥尔默特是在国会山今天举行的国会联席会议上说这番话的。 |
|
Olmsted also saw parks as emblems of social democracy where all classes of city dwellers could mingle in a rejuvenating environment.
|
|
|
而公园做为社会民主的象征之一是一个可以令所有阶层的市民都可以进入并享用的一个休闲场所。 |
|
Olny once can youth be in the life.why not entitle the hope to a lilac,As our tear to the sea,And a gust to sails over the sea.
|
|
|
年轻只有一次,让我们把希望留给芬芳的丁香,如把泪留给海,把风留给海上的帆. |
|
Olsen says he＇ll keep sending the flowers.
|
|
|
不过奥尔森先生说他会继续派人送花给你。 |
|
Olsen＇s crabbed script.″Fifty －two American Beauties.Total 13.Paid in advance.
|
|
|
那是奥尔森先生潦草的笔迹，彭尼曼,红玫瑰52朵,总共13美元,已付。 |
|
Olson Mancur's research explored a new area in collective behavior, which was developed to be a systematic theory by James Coleman.
|
|
|
摘要经济社会学对集体行动的研究因奥尔森的研究进入人们的视野，因科尔曼的研究成为一个系统的理论。 |
