|
He has kept and developed Marxist theory of ideology, analyzed the theories of two different national cultures, the party principles of proletarian culture, the methods of moral education, criticism and inheritance of cultural heritage and the concept of
|
|
|
列宁以马克思主义的意识形态理论为基础,系统地阐述了两种民族文化学说、无产阶级文化的党性原则、思想政治教育的灌输原理、文化遗产的批判继承以及“文化革命”等观点,形成了无产阶级先进文化建设的基本思想。 |
|
He has kept sloth out.
|
|
|
他已经克服了懒惰。 |
|
He has kite-surfed all over North and South America, from Chile to Mexico to his hometown San Francisco.
|
|
|
他的风筝冲浪的范围遍布南北美洲,从智利到墨西哥到他的家乡旧金山。 |
|
He has known both grief and happiness.
|
|
|
忧患和快乐他都经历过。 |
|
He has laid down his life for the sins of the world.
|
|
|
他担当了全世界人的罪,死在十架上。 |
|
He has leant from his life time experience that friendship and love count for much more than money.
|
|
|
3他从一生经历中体会到,友谊和爱比金钱重要的多。 |
|
He has learned that dishonesty does not pay.
|
|
|
他已经认识到不诚实是没有好报的。 |
|
He has learned to run farm machines.
|
|
|
他学会了开农场的机器。 |
|
He has learnt a new skill.
|
|
|
他学会了一项新技能。 |
|
He has learnt surfing from his uncle.
|
|
|
他向他的叔叔学过冲浪。 |
|
He has lent his name to the lofty cause.
|
|
|
他以自己的名义支持这一崇高的事业。 |