|
PERUGIA, Italy (Reuters) - Four Italians have constructed what they believe is the world's first full-sized chocolate igloo but they have yet to solve an age-old problem. It still melts.
|
|
|
4名意大利人已经用巧克力搭建出了一座拱形园顶小屋，他们认为这是世界上首座全部用巧克力建成的小屋，但他们必须解决如何保存小屋的问题，因为它将会融化。 |
|
PET containers have no competition in retaining carbon dioxide, the gas responsible for the effervescent, bubbling effect.
|
|
|
不知大家注意过没有，同是碳酸饮料，装在塑料瓶中的打开时冒出的泡沫就比装在铝制易拉罐中的开罐时冒出的泡沫多。 |
|
PET/pIated AL/PE,PET/PP,NYLON and other heatabIe sealed laminates films etc.
|
|
|
聚酯/镀铝/聚乙烯，聚酯/聚丙烯，尼龙复合薄膜等可热封的复合包装材料。 |
|
PETA expects more than 1,000 participants in amplona this year for the Running of the Nudes their response to the inhumane and cruel treatment of bulls.
|
|
|
PETA预期今年「裸奔节」可望有上千名为了他们对公牛不人道及残忍对待的回应的参与者。 |
|
PETA is calling on the NFL to suspend Falcons quarterback Michael Vick.
|
|
|
人道对待动物协会要求美国国家足球联盟吊销猎鹰队四分卫米高维克的比赛资格。 |
|
PETA says the heiress ditched her mink coats, fox collars and chinchilla trim after watching a video expose of the fur trade.
|
|
|
“动物人道主义协会”说，希尔顿在看了一盘揭露皮毛贸易的录像带之后，把她的貂皮大衣，狐狸毛领和栗鼠呢大衣统统收了起来。 |
|
PETER DAY: I wondered why you were going out of your way to give me a lift.
|
|
|
皮特．戴：我正在想你为什么大老远地送我，又不顺路。 |
|
PETER DAY: You could say that.
|
|
|
皮特．戴：也可以这样说。 |
|
PETER MANDELSON is an avowed trade liberal.
|
|
|
彼得?曼德尔森自命为贸易自由主义者。 |
|
PETER [Now you care all of a sudden? You ignore me most of the time, and now your jealous?
|
|
|
彼得：[你为什么突然关心起这个啦？你一直都不理睬我，怎么现在嫉妒我啦？ |
|
PETER: And ④give me a ring if there are any problems.
|
|
|
彼得：若有什么问题给我打电话。 |
