|
Not a few of my friends are vegetarian.
|
|
|
我朋友中不少人吃素. |
|
Not a finger did I lay on him.
|
|
|
我从没有指责过他。 |
|
Not a gang of slaves, but soldiers, British soldiers, Clipton, even in captivity.
|
|
|
建造它的人不是一帮奴隶，而是军人，英国军人，斯利普顿，被俘虏的军人。 |
|
Not a good century for the Chinese.
|
|
|
对中国人来说，这不是一个好的年代。 |
|
Not a good enough job, I am disappointed in myself. Can you teach me more about the family tree.
|
|
|
还是不够好，我对自己很失望。你能多教我一点儿关于家谱的事吗？ |
|
Not a great deal is known about the PLA's fighting capability.
|
|
|
中国军队的战斗能力鲜为人知。 |
|
Not a great start for a man who is not yet formally in the race.
|
|
|
这对这位还未正式宣布参选的选手来说可谓是出师不利。 |
|
Not a guide could be found.
|
|
|
日军到来时，就连一个带路的人也找不到。 |
|
Not a leaf nor an insect stirred.
|
|
|
不单是树叶, 连个虫子都不动. |
|
Not a leaf nor an insect stirred.
|
|
|
不单是树叶,连个虫子都不动. |
|
Not a living soul in my office believes what Mr. B has said about his life.
|
|
|
我办公室没有一个人相信B先生所说有关他的生活。） |
