|
I will scatter you among the nations and I will disperse you through the lands, and I will consume your uncleanness from you.
|
|
|
结22:15我必将你分散在列国、四散在列邦．我也必从你中间除掉你的污秽。 |
|
I will scatter you like chaff driven by the desert wind.
|
|
|
24所以我必用旷野的风吹散他们，像吹过的碎秸一样。 |
|
I will see whether I run in Athens next week.
|
|
|
“目前我还没决定是否参加雅典世界杯赛。” |
|
I will send her, then, as soon as possible, Mr. Brocklehurst; for, I assure you, I feel anxious to be relieved of a responsibility that was becoming too irksome.
|
|
|
“既然这样，我会尽快送她来的，布罗克赫斯特先生，因为说实在，我急于开卸掉这付令人厌烦的担子呢。” |
|
I will send hornets ahead of you so that they will drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites before you.
|
|
|
出23:28我要打发黄蜂飞在你前面、把希未人、迦南人、赫人、撵出去。 |
|
I will set fire to the wall of Damascus, And it will devour the fortified towers of Ben-hadad.
|
|
|
耶49:27我必在大马色革城中使火著起、烧灭便哈达的宫殿。 |
|
I will set fire to the walls of Damascus; it will consume the fortresses of Ben-Hadad.
|
|
|
27我必在大马色城中使火着起，烧灭便哈达的宫殿。 |
|
I will sit on it a little longer.
|
|
|
“我要再多坐一会儿。” |
|
I will smite them with pestilence and dispossess them, and I will make you into a nation greater and mightier than they.
|
|
|
民14:12我要用瘟疫击杀他们、使他们不得承受那地、叫你的后裔成为大国、比他们强胜。 |
|
I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand.
|
|
|
结39:3我必从你左手打落你的弓、从你右手打掉你的箭。 |
|
I will surely gather all of you, O Jacob; I will surely bring together the remnant of Israel.
|
|
|
12雅各家阿，我必要聚集你们，必要招聚以色列剩下的人，安置在一处，如波斯拉的羊，又如草场上的羊群。 |
