|
A rare species, first discovered in 1978 from Mount Violet.
|
|
|
本种是稀有种，首次于1978年在香港岛紫罗兰山发现。 |
|
A rare statue of the ancient Thracian hero Orpheus has been unearthed in Bulgaria, near a place archaeologists say might house the hero's tomb, the leader of excavations said.
|
|
|
希腊神话传说中的古代色雷斯英雄俄耳甫斯的一件珍贵的雕像近日在保加利亚被挖掘出土，现场挖掘工作的负责人表示，考古学家们认为在出土地点附近可能还埋藏着他的坟墓。 |
|
A rare view of Pyongyang.
|
|
|
平壤少见的一幕。 |
|
A rare winter storm is causing major problems in New Mexico.
|
|
|
一场罕见的暴风雪给新墨西哥州带来了相当严重的困难。 |
|
A rascal; a scamp.
|
|
|
流氓，无赖 |
|
A rascally witness makes a mockery of justice, And the mouth of the wicked spreads iniquity.
|
|
|
箴19:28匪徒作见证戏笑公平．恶人的口吞下罪孽。 |
|
A rash has appeared on his body.
|
|
|
他身上出现了丘疹. |
|
A rash has erupted all over my back.
|
|
|
我的背上出满了疹子. |
|
A rat burst into my room last night.
|
|
|
昨天一只耗子窜进了我的房间。 |
|
A rat can last longer without water than a camel can.
|
|
|
在缺水的情况下，老鼠比骆驼活的时间更长。 |
|
A rather haphazard coloring job due to procrastination and me being out of town for a week. My June A submission for the Manga Art Exchange.
|
|
|
因为耽搁和出差而草草了事的图画。2005年六月上旬同人画家交换作品展览图。 |
