|
These features do not appear in a manner employing or patching up original folk songs directly but are thoughtfully embodied in his creations and recreations using pentatonic scales or major-minor scales or common tones.
|
|
|
其二，不采用具体民歌或民间音乐加以改头换面，而是运用民歌或民间音乐的综合音调结构作品。 |
|
These features guarantee scalability, reliability and expansibility, all mandatory features to reach the final goal to represent the future standard on the AI world.
|
|
|
这些特征保证了可扩充性，可靠性和可扩张性，所有必须遵循的特征为了实现表现未来AI世界里的标准这个最终目标。 |
|
These features have proven useful for establishing the correct diagnosis or ruling out alimentary tract duplication where surgery was indicated anyway.
|
|
|
另一新生儿则是因乙状结肠肠胃道复制畸形的穿孔并发腹膜炎而死亡。 |
|
These features involve: (1) scaffolding and support for meta-cognitive processes; (2) peer interaction paradigm; (3) multiple zones of proximal development; (4) decentralized and open knowledge building; and (5) knowledge-learning community.
|
|
|
这些特色包括：提供后设认知过程的「鹰架」与支持、同侪互动的典範、多重的「邻近发展区」、分散与开放的「知识建立」、知识学习的社区。 |
|
These features make the SGM8067 ideal for portable and battery-powered applications where size and power are critical. All are specified over the extended -40 ℃ to +125 ℃ temperature range.
|
|
|
这些特性使得SGM8067成为对尺寸和功耗要求比较高的手持设备和电池供电设备的最佳器件。另外，其温度范围达到延长工业标准–40℃到+125℃。 |
|
These features possibly contribute to the recurring hemorrhage from the vessels In the outer membrane and the resultant enlargement of the hematoma.
|
|
|
以上这些特徵可能是引起血肿外膜的血管再发性的出血而致血肿继续扩大的主要原因。 |
|
These features were associated with the Sumerians, but they quickly spread to other parts of Mesopotamia, including Assyria.
|
|
|
这一特征是联系了苏美尔人，但是，他们很快的就传播到了美索不达米亚的其他地方，包括亚述。 |
|
These features will quickly weed out the non-hackers who don't want to play “right.
|
|
|
这样的特性能够很快的淘汰那些不想公平玩游戏的非黑客玩家。 |
|
These feelings of insecurity and self-doubt are both unavoidable and necessary if we are to change and grow.
|
|
|
这种不安全感和自我怀疑感都是不可避免的，也是我们改变和成长所必需面对的。 |
|
These feelings, often known as the holiday blues,may be even more prevalent this year, due to the emotional turmoil of the past few months, not to mention the unsteady economy.
|
|
|
且不说变化不定的经济，过去几个月来情感上的波折就可能使这种被称为假日忧伤的情感在今年更为普遍。 |
|
These fees can include research, analysis, game design and/or facilitation services, and are dependent on the complexity of the issue(s) involved and magnitude of the war game effort.
|
|
|
这些费用包括研究、分析、游戏设计或服务设施，因涉及各野战事件的复杂和游戏级数的不同而定。 |
