|
She won't permit dogs in the house.
|
|
|
她不准许家中有狗。 |
|
She won't relish having to wash all those dishes.
|
|
|
她不会喜欢洗所有的盘子的。 |
|
She won't tell me whereabouts she put it.
|
|
|
她不告诉我她把它放在哪儿了。 |
|
She wondered at her own stupidity.
|
|
|
她没想到自己竟会这么愚蠢。 |
|
She wondered what fate had in store for her next.
|
|
|
她不知道以后等待她的将是什么命运。 |
|
She wondered what had totally caused the town's demise.
|
|
|
这个镇的彻底被遗弃的原因到底是什么呢? |
|
She wondered what her daughter was pining away for.
|
|
|
她不知道她的女儿为什么消瘦下去。 |
|
She wondered what his adoptive parents were like, where they lived, and what the baby was growing to look like.
|
|
|
她想知道收养他的父母是怎么样的人、他们住在哪里、婴儿长得会像谁。 |
|
She wonders at his rudeness.
|
|
|
她对他的无礼感到惊讶。 |
|
She wonders whether he still loves her or not.
|
|
|
她想知道他是否依然爱着她。 |
|
She wonders why he is withholding his feelings.
|
|
|
但她能感觉到他不愉快,她不知道他为何压抑自己的感觉。 |