|
He settled up our old accounts.
|
|
|
他支付我们的旧帐单。 |
|
He settled up with the bank.
|
|
|
他支付给银行。 |
|
He settled up with the musicians.
|
|
|
他要付钱给乐师们。 |
|
He severed all ties/links with them.
|
|
|
他断掉了跟他们的一切联系。 |
|
He shackled private enterprise with Byzantine controls and denied autonomy to the public sector.
|
|
|
他用错综复杂的控制束缚了私有企业的发展，并否定公营部门的自主权。 |
|
He shakes the earth from its place and makes its pillars tremble.
|
|
|
6他使地震动，离其本位，地的柱子就摇撼。 |
|
He shall also burn the fat of the sin offering on the altar.
|
|
|
25赎罪祭牲的脂油要在坛上焚烧。 |
|
He shall be beside you as a hired servant, as a sojourner; he shall serve beside you until the year of jubilee.
|
|
|
40他在你那里要像雇工和寄居的一样，服事你直到禧年。 |
|
He shall be responsible for calling and presiding over the board meeting.
|
|
|
董事长负责召集和主持董事会会议。 |
|
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
|
|
|
24他用难测之法，打破有能力的人，设立别人代替他们。 |
|
He shall bring them to the priest, who shall offer first that which is for the sin offering and shall nip its head at the front of its neck, but he shall not sever it.
|
|
|
利5:8把这些带到祭司那里、祭司就要先把那赎罪祭献上、从鸟的颈项上揪下头来、只是不可把鸟撕断。 |
