|
Roche，established since 1896 in Basel, is a leading healthcare company with a uniquely broad spectrum of innovative solutions.
|
|
|
世界领先的罗氏公司是以研究为导向的健康事业公司之一，始创于1896年，总部位于瑞士巴塞尔。 |
|
Rock Golem now can throw stone to the Mechanical Units, and the ability's shortcut changed to R.
|
|
|
岩石傀儡(14洞内、雇佣兵营地内)的投石技能可以对机械单位使用了，并更改其快捷键为R。 |
|
Rock and roll has a strong beat， and attracts young people.
|
|
|
摇滚乐节奏感很强，青年人喜欢听。 |
|
Rock band Pink Floyd release the mega-selling rock opera The Wall.
|
|
|
1979年，摇滚乐队平克·弗洛伊德发行了百万销量的摇滚歌剧“墙”。 |
|
Rock bottom prices saw to that.
|
|
|
最低价在那儿决定着呢。 |
|
Rock candy or wild honey is also necessary ingredient.
|
|
|
冰糖或野蜜也是不能缺少的主料。 |
|
Rock climbing is all about, well, climbing-and in very tough conditions.
|
|
|
攀岩就是，在艰难的条件下攀登。 |
|
Rock coloured stainless steel should be used.
|
|
|
同时，应使用攀岩专用的有色不袗。 |
|
Rock dike inserted into quartz sandstone and was then weathered and denuded to form a precipice .
|
|
|
石英砂岩受岩脉穿插，岩脉被风化剥蚀后形成绝壁。 |
|
Rock flayers are one of Outland's indigenous species.
|
|
|
岩石劫掠者是外域一种土生土长的物种。 |
|
Rock music blasted full from the parlor.
|
|
|
摇滚乐声震屋宇，从客厅传来。 |
