|
There should be adequate berth arrangements on board making it as comfortable as possible for the seafarer and any partner who may accompany the seafarer.
|
|
|
船上应有充分的床位安排，使海员及可能与其同住的伴侣尽可能舒适。 |
|
There should be better way to start a day than waking up every morning.
|
|
|
应该有更好的方法开始新的一天，而不是千篇一律的在每个上午醒来。 |
|
There should be no disunity within our party.
|
|
|
我们党内不应该存有分歧. |
|
There should be no smoking or open flame near the faucet at the time it is open.
|
|
|
在打开期间，不要在水龙头附近吸烟或点燃明火。 |
|
There should be no stigma attached to being poor.
|
|
|
贫穷不应该与耻辱扯上任何关系。 |
|
There should be no united timing records on timecards, i.e., unvaried starting time and ending time for several consecutive days for the several employees.
|
|
|
不能有统一的打卡记录，即不能有某些员工有连续几天的上下班时间都是一样的。 |
|
There should be or more than one year before expiration date of Residence Permit.
|
|
|
《外国人居留证》或“外国人拘留许可”有效期应在一年以上，且距离到期日应有一年（含）以上。 |
|
There should be signatures on the payroll from workers.
|
|
|
工资表上要有员工本人签名。 |
|
There should be some lateral heat conductivity in the outer wall, which is easier if it is thicker.
|
|
|
很多建筑学文献谈到了墙体的热传导问题，如果墙体加厚，就更容易解决问题。 |
|
There should be very little bend of pastern.
|
|
|
踝部可能会有稍微的弯曲。 |
|
There should e a etter way to start a day than waking up every morning.
|
|
|
应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一律的在每个上午都醒来. |
