|
Plea bargaining deal is a special system in American criminal judicatory, which takes effect in legal practice.
|
|
|
摘要辩诉交易是美国刑事司法中一项具有特色的制度，在美国的刑事司法实践中发挥着举足轻重的作用。 |
|
Plea bargaining, whose existence and function depend on given environment, has been set up for it accords with modern economy notion in lawsuit.
|
|
|
摘要辩诉交易因契合现代诉讼经济观而颇受青睐，其存续及运作均有赖于特定制度环境。 |
|
Plead my cause and redeem me; Revive me according to Your word.
|
|
|
诗119:154求你为我辨屈、救赎我、照你的话将我救活。 |
|
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
|
|
|
1耶和华阿，与我相争的，求你与他们相争。与我相战的，求你与他们相战。 |
|
Pleade give us forwarding instructions soon aspos-sible.
|
|
|
请尽快下达装运通知书为荷。 |
|
Pleading ignorance of the law won't help you if you are caught.
|
|
|
假若因犯法被抓住，藉口不知是犯法亦无济於事。 |
|
Pleading ignorance of the law won't help you if you are caught.
|
|
|
假若因犯法被抓住，藉口不知是犯法亦无济于事。 |
|
Pleading must be submitted to the court when the action is set down for trial.
|
|
|
在诉讼被登记进入审判前答辩状必须呈交法院。 |
|
Pleading to save the guest's life with the help of a little Vegas magic, Danny and Ed introduce him to the joys of gambling, but their plans backfires when he hits a major winning streak.
|
|
|
丹尼及时发现他的踪影，阻止他跳楼之馀，还听他的倾诉和介绍他如何在赌?^上找寻乐趣。 |
|
Pleae take off you coat ,necklace and earrings，then put on this dress.
|
|
|
请你脱下外衣，摘下项链和耳环，然后穿上这件衣服。 |
|
Pleaes note that the term payment term is confirmed and irrevocable L/C at sight.
|
|
|
请注意，付款是以保兑的、不可撤消的、见票即付的信用证支付的。 |
