|
You may laugh at stories of wolf men, but have you ever wondered where the association of a full moon with crazy goings-on came from?
|
|
|
你也许对狼人的故事感到好笑，但你可曾好奇过满月与疯狂举动之间的联系从何而来？ |
|
You may lay it on the table.
|
|
|
你可以把它放在桌子上。 |
|
You may leave at once for all I care.
|
|
|
你尽可立即离开，我才不管呢。 |
|
You may leave immediately he comes.
|
|
|
他一来你就可以离开了。 |
|
You may leave the box on the desk or in the closet.
|
|
|
你可以把盒子放在书桌上或放进衣橱里。 |
|
You may leave the jelly in a cool place to harden it.
|
|
|
你可以把果子冻放在阴凉的地方,让它凝固。 |
|
You may leave your key at the reception desk.
|
|
|
你可以把钥匙留在服务台。 |
|
You may leave; don't worry.
|
|
|
您可以离开了；不要担心。” |
|
You may lend the DEATH NOTE to another person while maintaining its ownership.
|
|
|
死亡笔记丢失或被盗后490天以内不取回的话，自动丧失所有权。 |
|
You may like the lessons or think them irrelevant and stupid.
|
|
|
你可能会喜欢这些教训或认为他们毫不相干，愚蠢可笑。 |
|
You may list them under personal belongings.
|
|
|
您可以把他们列在“私人物品”栏内。 |
