英汉双语例句-生物医药大词典

This achievement has realized the standardization of water balance test in thermal power plants, the computerization and the technological upgrading, and the original complex troublesome water balance testing is transformed into the easy routine work.

中文意思：
该成果实现了火电厂水平衡测试的规范化、电算化和技术更新，将原先复杂烦琐的水平衡测试转变为简便易行的日常工作。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This accounts for many of the conflicting reports as to shape， size， and color.			这解释了为什么会有许多有关形状、大小、和颜色方面彼此矛盾的目击报告的原因。
	This accreditation represents the highest standard of achievement for business schools, worldwide.			这一资格代表着全球商学院的顶尖标准。
	This accretion of molecular damage comes from many sources, including, ironically, the life-sustaining processes involved in converting the food we eat into usable energy.			分子伤害有许多来源，反讽的是，也包括维持生命、将食物转换成可用能量的过程。
	This accusation of bribery is a vile smear on an honorable citizen.			这项有关贿赂的指控是对一个正直公民的无耻诽谤。
	This accusationof bribery is a vile smear on an honourable citizen.			这项有关贿赂的指控是对一个正直公民的无耻诽谤.
	This achievement has realized the standardization of water balance test in thermal power plants, the computerization and the technological upgrading, and the original complex troublesome water balance testing is transformed into the easy routine work.			该成果实现了火电厂水平衡测试的规范化、电算化和技术更新，将原先复杂烦琐的水平衡测试转变为简便易行的日常工作。
	This achievement rests partly on a virtue not previously associated with Russian governments: strict macroeconomic management.			这样的成就部分缘于俄罗斯政府的功劳，而这点过去鲜有提及：严格的宏观经济调控。
	This achieves an effective load bearing of the full strain off the wooden structure, thus optimising safety.			这进一步强化了木质音箱结构的坚固度,更为安全可靠。
	This acid also plays a role in detoxification and the cell-cleansing capacity of this herb.			在这种草本植物的排毒和细胞清扫作用中，这种酸也发挥了一定的作用。
	This acid may corrode iron.			这种酸能腐蚀铁。
	This act also followed in the wake of a number of accidents.			该法案也紧随几个事故后颁布。