|
She supplements her pension by taking in washing.
|
|
|
她在家里替人洗衣服以贴补养老金之不足。 |
|
She supplicated for pardon.
|
|
|
她恳求原谅。 |
|
She supported the Government's plan to refer the issue to the proposed Bioethics council, a body recommended by the royal commission and ★ due to 12 be established this year.
|
|
|
她支持政府将该问题提交计划成立的生物伦理委员会讨论，生物伦理委员会是皇家委员会建议成立的机构，预定在今年年内建立。 |
|
She sure has a bee in her bonnet today!
|
|
|
她今天的确心情不好！ |
|
She sure has a bee in her bonnet!
|
|
|
她的情绪真是糟透了！ |
|
She surprised us all on her first day of school by going off like a lamb .
|
|
|
我们感到惊奇的是开学第一天她就乖乖地上学去了. |
|
She surprised us all on her first day of school by going off like a lamb.
|
|
|
我们感到惊奇的是开学第一天她就乖乖地上学去了. |
|
She survived her husband by twenty years.
|
|
|
她丈夫去世后她又活了二十年。 |
|
She survived her most difficult times without selling the house, hoping to quadruple the price when the company came back.
|
|
|
她没有卖房子而仍然活过了她最艰苦的岁月，希望香蕉公司杀回来的时候房价能涨上四倍。 |
|
She survived the accident but she was maimed for life and will never walk again.
|
|
|
她在意外事故中大难不死，但却终身残废，再也不能行走了。 |
|
She swallowed hard, and turned to face her accuser.
|
|
|
她用力咽了一下唾液, 转身面对那个控告她的人. |
