|
The film shows the challenges that confront teachers, but it does so with a subtle and * (wry) humor.
|
|
|
该片虽重在描述教师职场中可能遭遇的各种挑战,但却以微妙和荒诞幽默的方式来演绎这一切。 |
|
The film shows the challenges that confront teachers, but it does so with a subtle and wry humor.
|
|
|
该片虽重在描述教师职场中可能遭遇的各种挑战,但它仍力图以微妙和荒诞幽默的方式来演绎这一切。 |
|
The film shows the challenges that confront teachers, but it does so with a subtle and wry humor. It is painful and funny.
|
|
|
电影展示了教师们面临的挑战,但是用了稍微荒诞的幽默.它是痛苦但有趣的.所谓艺术家,我想我们需要去做的是用愉快的方式展示真相. |
|
The film shows the young people how to deal with their life, career and love though a growth process of a woman soldier.
|
|
|
通过一个女兵的成长过程,展示了青年人应该怎样对等生活、事业和爱情。 |
|
The film shows us the challenges that confront teachers, but it does so in(with) a sutle and right(wry) humor.
|
|
|
这部电影向我们展示了教师面临的挑战,并且通过精妙间接的幽默揭露了出来。 |
|
The film speed and the “ISO” indicator are briefly displayed on the LCD panel.
|
|
|
胶卷速度和“ISO”指示灯都将在液晶屏上显示。 |
|
The film star gave an interview to the journalists and TV men.
|
|
|
那个电影明星会见了新闻记者和电视台记者。 |
|
The film star has become common property.
|
|
|
这位电影明星已经属于人民大众了。 |
|
The film star held court in the hotel lobby.
|
|
|
这位电影明星在旅馆的大厅里接见了影迷. |
|
The film star lent his name to the efforts to raise money to help the flood victims.
|
|
|
该电影明星以自己的名义努力募款帮助洪涝灾民。 |
|
The film star was upstaged by his rival at the awards ceremony.
|
|
|
这位影星在颁奖典礼上被他的对手抢了风头。 |