|
Harrow is one of these institutions when I was there which at that time were really geared to train a n elite ruling class.
|
|
|
哈罗公学便是这些学院之一。在我在这些学院的那段时间里，他们确是打算将自己的学生培养成上层统治阶级。 |
|
Harry might get a different pet.
|
|
|
哈里“也许会得到一个与众不同的宠物。 |
|
Harry : Could you tell me how to get to the public library?
|
|
|
哈利：能不能告诉我，到公共图书馆要怎么走？ |
|
Harry : Excuse me. Could you tell me how to get to the public library?
|
|
|
哈利：对不起，请问要到公共图书馆，该怎么走？ |
|
Harry : On the left-hand side? Thank you very much.
|
|
|
哈利：在左手边吗？真是谢谢您了。 |
|
Harry : Thanks. Stick at it and you can be the same.
|
|
|
哈里：谢谢夸奖。只要你持之以恒,也可以像我一样。 |
|
Harry : Yes, a truck backed into it in the parking lot and wrecked it.
|
|
|
哈利：不错，一辆卡车在停车场往后退，撞上我那辆车，把车撞毁了。 |
|
Harry Burt invented the chocolate covered vanilla4 ice cream bar on a stick in Youngstown, Ohio in 1920-and the now biggest ice cream company Good Humor was born.
|
|
|
1920年，哈利·布尔特在俄亥俄州的扬斯敦发明了带棒的巧克力香草冰淇淋——目前世界上最大冰淇淋生产商和露雪就这样诞生了。 |
|
Harry Harding， “From China， with Disdain： New Trends in the Study of China，” Asian Survey 22， 10 （1982）.
|
|
|
“和何汉理对谈‘当代中国研究’”，《中国大陆研究教学通讯》2（民83.4）。 |
|
Harry Kewell believes he could be back in a Liverpool shirt in time for the Champions League double-header with Barcelona.
|
|
|
哈里科威尔相信他可以在冠军杯淘汰赛对阵巴塞罗那的比赛中及时复出。 |
|
Harry Pachon of the Tomas Rivera Policy Institute says there have always been strains when population grows, but the country assimilated earlier waves of immigration.
|
|
|
托马斯里韦拉政策中心的帕琼说，人口增长总会加重负担，但是美国把早先的移民潮都融合、同化了。 |
