|
Marine life is incredibly rich and varied.
|
|
|
海洋生物种类之多、数量之大，简直是不可思议。 |
|
Marine microorganisms and the pollen of mangroves—trees that thrive in salty seawater—turned up in my rock samples, but only rarely and over short time intervals.
|
|
|
海洋微生物、红树林（能在含盐份的海水中生存的树木）的花粉，也出现在我的岩石样本中，但是数量十分稀少，时间间隔也很短暂。 |
|
Marine reserves are common in the tropics, butpolicymakers in temperate countries tend to focus on one species at atime to control numbers of that species caught.
|
|
|
海洋资源在热带地区是共有的，但是温带地区国家的政策制定者们往往一次只重视对某一个物种的捕捞量进行控制。 |
|
Marine service:We multifaceted supply the domestics and foreigh ship with all-sides marine service,including the supply of all kinds of shipping and industrial machinery and navigation&communication equipments from Euro,US and Jap.We also supply ship stor
|
|
|
船舶服务：为中外船舶提供多方位的海事服务——供应欧美、日本等世界各类品牌船舶和工业机械及通讯导航设备的整机和备件，承接中国沿海港口的船舶物料供应、船舶修理，船员管理及派遣业务，同时，本集团依托长期以来与世界各地船东建立起来的密切关系和在国际上强大的信息网络，为船东提供现时、准确的船舶买卖及租赁信息。 |
|
Marine sport project includes water skiing , half Qian sightseeing ship , drag umbrella and speedboat sea to catch , platform sea catches , the bank catches , motorboat, speedboat ring island and luxury spurt speedboat, banana ship, sailing boat, sail boa
|
|
|
海上运动项目包括滑水、半潜观光船、拖伞、快艇海钓、平台海钓、岸钓、摩托艇、快艇环岛、豪华喷射快艇、香蕉船、帆船、帆板、独木舟等，它们或动感刺激，或宁静安详，但总能让您尽整，为明天的工作和事业积聚能量。 |
|
Marine volcanics of Early Ordovician was found in Zhifang region.
|
|
|
摘要纸房地区具有早奥陶世海相火山岩存在。 |
|
Marine: Fuck! That thing's still alive!
|
|
|
玛润：发克！那玩意儿还活着！ |
|
Marine: Iron Hand, we have a problem. It appears to be capable of near instant regeneration of component sections. I think we need to simultaneous destroy all segements.
|
|
|
陆战队员：“铁拳，我们发现一个问题。它有立即再生附近残体的能力。我想我们必须同时消灭它的各个部分。” |
|
Marine: Wilco, over and out.
|
|
|
陆战队员：“照办，完毕。” |
|
Marine: I thought Residence 41 was a nuclear silo, couldn't we just use those facilities?
|
|
|
玛润：41号是个导弹井，我们不能直接用那些设施吗？ |
|
Marine: Its going to be hard to take it down, can you airdrop us anything?
|
|
|
陆战队员：“很难打败他们，你们能空投一些物资么？随便什么！ |
