|
At this moment,we're not able to control your partner by any illegal means.If any malpractice by your paterner,we could only seek for legal actitity on the condition that the agreement is legal.
|
|
|
如果您认为您的合作方签署协议后不会履行，那只有在确认协议合法的前提下通过法律途径来解决了. |
|
At this moment，our teacher must be correcting our exam papers.
|
|
|
这个时候，老师想必在批改我们的试卷。 |
|
At this month's spring meetings, the 24 ministers who steer the institution showed both indignation and indecision.
|
|
|
在本月的春季年会上，执掌该机构的24国部长们既表现出义愤填膺，又显得犹豫不决。 |
|
At this my heart suddenly contracted.
|
|
|
这真使我的心突然紧缩起来。 |
|
At this news his girl friend nearly went mad.
|
|
|
听到此消息，吉姆的女友几乎要发疯了。 |
|
At this news the wine in his stomach turned to sour vinegar in his jealousy.
|
|
|
听到这个消息，他一肚皮的酒几乎全化成了醋酸。 |
|
At this point April sales were thought to amount to about 50-60,000 t.
|
|
|
在这一点上，销售额共计约50-60,000吨。 |
|
At this point Festus interrupted Paul's defense. You are out of your mind, Paul!he shouted. Your great learning is driving you insane.
|
|
|
24保罗这样分诉，非斯都大声说，保罗，你癫狂了吧。你的学问太大，反叫你癫狂了。 |
|
At this point I am going to turn off the sketch layer and start working only with color, shading and highlights:
|
|
|
此时我要关掉素描与色彩只有一层,开始工作,遮光、精彩: |
|
At this point I ask the men to answer, and they generally say that the more women try to get them to talk or come out, the longer it takes.
|
|
|
我要求男人基于这个观点回答，他们大体上说，女人愈要他们讲话或出来，他们留在里面的时间就愈久。 |
|
At this point I should take a step back and admit that my example of doing 1.0 maintenance and 2.0 features is very simplistic.
|
|
|
在这一点，我要回退一步，然后承认我关于做1.0的维护和2.0的特性的例子是非常简单的。 |
