|
The conduct of the war, conditions at Guantánamo, the overspending: the administration has seldom had to face hostile questioning from either the House or the Senate.
|
|
|
策动战争,关塔那摩监狱的设施以及过度开支,政府在这些问题几乎没有受到过来自于众参里那官员的任何质疑和询问。 |
|
The conduct of war and the restoration of peace require certain nonhostile relations between belligerents. These relations are conducted through parlementaires, military passports, safe-conducts, safeguards, cartels, capitulations, and armistices.
|
|
|
为战争行为和恢复和平之需,交战双方中有特定之非敌意关系。此关系透过军事使者、军用护照、安全通行证、护航警卫、交换战俘,投降协议以及休战协议等为之。 |
|
The conductance-voltage curve is obtained under taking into account the Coulomb interaction in the dot, also its physics meanings are discussed.
|
|
|
考虑量子点上的库仑相互作用,得到了电导-门压的共振隧穿曲线,并讨论其物理意义。 |
|
The conductive coat has been applied on concrete test blocks during the compression test, the data shows that the conductive coat is rather sensitive to formation and extension of tiny cracks.
|
|
|
将导电涂膜应用于混凝土试块的抗压试验,结果发现导电涂膜在快速加、卸载条件下对混凝土微裂缝的出现及扩展相当敏感。 |
|
The conductivity of the wood is too bad .
|
|
|
木头的导热性很差。 |
|
The conductor is good at keeping the players together.
|
|
|
乐队指挥善于使表演者奏协调。 |
|
The conductor is reluctant to reduce the conductivity of the semiconductor.
|
|
|
导演不情愿降低半导体的导电率. |
|
The conductor punched his bus ticket.
|
|
|
售票员用剪票夹在他的汽车票上打孔。 |
|
The conductor raised his wand.
|
|
|
指挥家举起了他的棒子。 |
|
The conductor remained the passengers not to leave their luggage behind when they got off the train.
|
|
|
列车员提醒旅客们下火车时别把自己的行李遗忘在车上。 |
|
The conductor stepped down from the podium.
|
|
|
指挥从指挥台上踏步走下来。 |