|
This behaviour illustrates your selfishness.
|
|
|
你的行为说明你很自私。 |
|
This behaviour is under discussion, and might change in a future release.
|
|
|
这种行为（仍然）在讨论,并可能在未来的释出（版本）中改变。 |
|
This being Iran, however, plenty of evidence can also be found to prove that the pendulum theory is wrong.
|
|
|
然而，就伊朗而言，大量的证据也能证明所谓的政局摆动理论是错误的。 |
|
This being a presidential election year, the resulting mix of control of the presidency and Congress will set the tone for policymaking for the next two-to-four years.
|
|
|
这一年是总统选举年，控制总统职位和国会的产生的混合将为接下来两到四年的政策制定定下基调。 |
|
This being said, Flower (4) argues that fetal sentience is not possible until mid-gestation.
|
|
|
研究认为胎儿感觉只有到妊娠中期才有可能出现。 |
|
This being said, the use of epidural analgesia has been observed to result in favorable recovery in patients with lower abdominal and extremity sickle cell crises (6).
|
|
|
如此而言，硬膜外镇痛的使用可使患者下腹部和远端部位镰状细胞危象得到有效的改善[6]。 |
|
This being so, soon all that is non-loving or abusive shall perish from earth's embodiment.
|
|
|
一旦如此，很快地，所有非爱或者虐行者将从地球的身上消失。 |
|
This being the case,we have to lodge a claim against you for the inferior quality.
|
|
|
既然如此，我们不得不因为低劣的质量向你方索赔。 |
|
This belief in equal opportunity has produced a spirit of competition. lt's like a race to the top of the success ladder .
|
|
|
这个机会均等的信念，造成了竞争的精神，它就像一场通往成功之梯顶端的比赛一样。 |
|
This belief in the power of the accused to use their invisible shapes or spectres to torture their victims had sealed the fates of those tried by the Court of Oyer and Terminer.
|
|
|
人们相信他们拥有不可见的形态和阴影来折磨他们的受害者，对这种能力的盲目确信早已确定了在巫师法庭上受审判的人们的命运。 |
|
This belief is of significant consequence in Indian religious history, as the very sacredness and eternality of the language encouraged exact memorization and transmission and discouraged textual learning via written propagation.
|
|
|
当每一种神圣和永恒的语言被鼓励去强记，传播和经由书写文本而记下来的时候，这种信仰在印度宗教史上有着重大的作用。 |
