|
A gloved cat catch no mice.
|
|
|
猫儿戴手套，老鼠捉不到。 |
|
A gloved cat catches no mice.
|
|
|
戴手套的猫抓不到老鼠。 |
|
A glut of unsold homes will also push down prices, particularly in areas such as California and Florida, which had a disproportionate share of riskier loans.
|
|
|
未售房屋的供给过剩也将使房价降低，特别在像加利福尼亚和佛罗里达这样更高风险贷款高得不成比例的地方。 |
|
A glutton derives sensual pleasures from eating.
|
|
|
暴食者可从吃中得到感官上的愉悦。 |
|
A glutton for punishment.
|
|
|
极能忍耐惩罚者 |
|
A gnome that haunts underground places in German folklore.
|
|
|
地灵德国民间传说中在地下出没的地神. |
|
A goal 8 yard wide and 8feet high, backed with netting, is centered on each end line.
|
|
|
球门宽8码，高约8英尺左右，后面架有球网，位于底线当中。 |
|
A goal from Scott Sinclair on the hour won it, but it was the overall performance which delighted manager Ruud Kaiser.
|
|
|
斯科特－辛克莱尔的进球帮助切尔西获胜。不过这足以让鲁得－凯塞尔欣喜若狂。 |
|
A goal is scored when the whole of the ball crosses the goal line. This coincides with the ball striking the back wall of the goal.
|
|
|
当整个足球完全越过龙门线，也就是球碰到龙门后壁，即为进球。 |
|
A goal of many public policies, such as the income tax and the welfare system, is to achieve a more equitable distribution of economic well-being.
|
|
|
许多公共政策（例如所得税和福利制度）的目标就是要实现更平等的经济福利分配。 |
|
A goal to which adherents of a religious faith or practice fervently aspire.
|
|
|
向往的目标具有强烈、执著的宗教信仰的目标和抱负 |
