|
But field officers are more talkative now.
|
|
|
但是如今外勤官员更多嘴。 |
|
But finally, around sundown, we finished at last.
|
|
|
不过,等到太阳快下山时,我们总算全都收拾停当了。 |
|
But finally, he is still a man of mould.
|
|
|
但他终究也只是一个凡人。 |
|
But financial markets are not a zero-sum game; if they work they create more winners than losers - or, more accurately, more winnings than losses.
|
|
|
但是,金融市场不是零和游戏;如果市场运转良好,产生的赢家就会比输家多--或者,更准确地说,赢的比输的多。 |
|
But finding a job after having spent several years as a shut-in is extremely difficult.
|
|
|
但是,自闭症患者在闲置多年后再继续找工作会变得特别困难。 |
|
But first I would like to know the rental rate and terms.
|
|
|
不过,我想先问问租金和租赁条件。 |
|
But first and foremost, Rotary is about service and putting Service Above Self.
|
|
|
不过,对扶轮而言,最重要的应该是服务,以及「超我服务」的精神。 |
|
But first in the school-rooms.
|
|
|
但首先是在教室里。 |
|
But first, I need the password and PIN on the back of your phone card.
|
|
|
但首先,我需要的是您电话卡后面的帐号和密码。 |
|
But first, Japanese officials will inspect American meat processors as a final step to be sure the beef is safe.
|
|
|
但日本官方首先检查美国牛肉加工者作为最后一步,确定牛肉的安全。 |
|
But first, because beer in reason, I experienced severe head pain.
|
|
|
但是头,因为啤酒得缘故,很疼。 |