英汉双语例句-生物医药大词典

On August 7th, by hitting the ball out of the park for the 756th time, Barry Bonds broke Hank Aaron's 33-year-old career home-run total, regarded as the greatest record in professional baseball history.

中文意思：
8月7号，第756次轰出全垒打，庞兹一举打破汉克.阿伦保持33年的记录，此举也被认为是职棒史上最佳记录。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	On August 3, 1995, in sweltering heat just outside Denver, Colorado, we climbed aboard our loaded bicycles and took off on a journey around the world.			1995年8月3日，科罗拉多州丹佛市的郊外，在那骄阳似火的天气里，我们骑着装满东西的自行车，开始了环球之旅。
	On August 31st 1916, Ford Motor Corp.’s delivery of the first inexpensive wagon, priced at $250，announced that the coach days was to end.			1916年8月31日福特汽车公司第一辆新型廉价旅行车出厂，售价250美元，马车时代接近尾声。
	On August 31st a federal judge ruled that giant pumps supplying water to much of southern California were killing the smelt, which is protected under the Endangered Species Act.			8月31日，一联邦法官裁定向南加州供水的巨型水泵杀害了属于《濒危物种法》范围内的胡瓜鱼。
	On August 5 th ， 2004, the new Guangzhou Baiyun International Airport was officially put into operation in Huadu.			2004年8月5日，广州新白云国际机场正式在花都投入运营。
	On August 7, 2004, Pfizer employees visited the abandoned disabled children adopted by Foster Home in Beijing suburb.			2004年8月7日，辉瑞部分员工前往北京希望之家看望孤残儿童。
	On August 7th, by hitting the ball out of the park for the 756th time, Barry Bonds broke Hank Aaron's 33-year-old career home-run total, regarded as the greatest record in professional baseball history.			8月7号，第756次轰出全垒打，庞兹一举打破汉克.阿伦保持33年的记录，此举也被认为是职棒史上最佳记录。
	On August 9th ,2004, a primary school in Be Jing where film course was opened was reported in CCTV Focus Talk .			2004年8月9日，中央电视台《焦点访谈》栏目采访报道了北京一所小学的电影课。
	On Belay ？			先锋攀登者确认保护者已做好保护准备。是问话。
	On Britain's side, much was similarly out of kilter with the stereotypes.			而英格兰方面，出现与自身墨守陈规的传统几乎同类的混乱状况。
	On CNN's Late Edition, the top Democrat on the Senate Armed Services Committee, Michigan's Carl Levin, said questions remain about the administration's conduct of the war.			参议院武装军事委员会最重要的民主党人、来自密歇根州的参议员卡尔·列文在美国有线新闻网的晚间节目中说，他对于布什政府在伊拉克战争问题上做法还存在疑问。
	On Capital firmly returns to the living world while rejecting metaphysics, replaces the capitalist mainstream culture with more advanced proletarian culture, and insists on discovering the new world by criticizing the old one.			主要表现在：它坚定地拒斥形而上学回归生活世界；它颠覆资本主义的主流文化代之以更为先进的无产阶级文化；它主张“在批判旧世界中发现新世界”。