|
Poor Tim received a Dear John letter while in Sweden.
|
|
|
可怜的蒂姆在瑞典时收到了一封绝交信。 |
|
Poor Tom, who is always the black sheep of the family, is always in disgrace.
|
|
|
可怜的汤姆，他是这一家的不肖之子，总是不受人尊重。 |
|
Poor and liberal, rich and covetous.
|
|
|
译文：穷大方，富小气。 |
|
Poor and outdated management decisions have caused problem.
|
|
|
薄弱及过时的管理决策导致许多问题。 |
|
Poor as he is (=Though he is poor), he doesn't feel inferior.
|
|
|
虽然他穷，他并不觉得低人一等。 |
|
Poor at imitation and pronunciation.
|
|
|
模仿能力差、发音不准。 |
|
Poor blood sugar control and frequent emergency room visits are among the signs that a child or adolescent with diabetes may be suffering from depression, according to new research.
|
|
|
美国研究人员最新公布的一份研究报告显示，对于那些患有糖尿病的儿童或青少年来说，血糖控制不力以及频繁光顾急救室其实都是他们可能正在经受抑郁症折磨的信号之一。 |
|
Poor body mechanics, prolonged activity, repetitive motions, and fatigue are major contributors to these injuries.
|
|
|
导致这些伤痛的原因包括不正确的身体运动、长时间活动、持续行活动以及过度疲劳。 |
|
Poor bugger! His wife left him last week.
|
|
|
可怜的家伙! 他妻子上星期离开了他. |
|
Poor campsite selection usually leads to unnecessary resource damage.
|
|
|
差的营地选择通常导致不必要的资源伤害。 |
|
Poor chap, his wife has just died.
|
|
|
不幸的小伙子啊, 他刚刚死了妻子. |
