|
For her size and population, Nepal is the least roaded country in the world. To see her, you must travel as her people do ~ on foot.
|
|
|
因为她的面积,和人口的关系,她在世界上是公路最少的国家。去到当地,你旅行必须跟当地人一样步行。 |
|
For her wound is incurable, For it has come to Judah; It has reached the gate of my people, Even to Jerusalem.
|
|
|
弥1:9因为撒玛利亚的伤痕无法医治、延及犹大和耶路撒冷我民的城门。 |
|
For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
|
|
|
9因为撒玛利亚的伤痕无法医治,延及犹大和耶路撒冷我民的城门。 |
|
For her, the advertising business is a real gravy train.
|
|
|
对她来说,广告业可真是个美差。 |
|
For her, the enemy was always essentially the same: “fascism”, whether in the shape of Mussolini's black-shirts or Islamist suicide-bombers.
|
|
|
不管是墨索里尼的黑衣党还是伊斯兰的自杀式人体,对她而言,本质上的敌人是:“法西斯主义”。 |
|
For herbaceous peony, the pruning is not necessary for herb plant.
|
|
|
芍药:它是多年生的草本植物。不必修剪。 |
|
For here is the stone that I have set before Joshua-upon one stone are seven eyes.
|
|
|
9看哪,我在约书亚面前所安置的石头,在一块石头上有七眼。 |
|
For here, reason can at least attain so far as to determine the will, and has always objective reality in so far as it is the volition only that is in question.
|
|
|
所以这里至少要有一种理性确定意志作用,也总有客观的实在性,虽然唯一可以质疑的就是这个意志。 |
|
For herself she wanted nothing.
|
|
|
她为她自己并无所求。 |
|
For herself, the separation was a blessing in most respects.
|
|
|
不过,对她自己来说,和父母分开住,有很多好处。 |
|
For high count-rate of the EELCS is designed a new non-delay-line constant fraction discriminator and a spectroscopy amplifier with pile up rejection.
|
|
|
考虑到谱仪的高计数率的特点,设计了适应高计数率的反堆积放大器和无延迟线恒比定时甄别器。 |