|
No damage in the wall panel and door after hit by 75kg sandbag.
|
|
|
以75公斤重沙袋对板壁及门进行横向撞击试验，没有损坏。 |
|
No damping, particles will have maximum bounce.
|
|
|
没有阻尼,将会让粒子最大反弹。 |
|
No dark sayings shall I give unto thee.
|
|
|
我给予你的将不再有黑暗。 |
|
No darkroom is needed, and thousands of patient images can be stored on a computer instead of in voluminous file cabinets.
|
|
|
工作人员可以快速从电脑撷取资料，并将档案传给医师。 |
|
No data-type checking is required of a system. An ambiguous condition exists if an incorrectly typed data object is encountered.
|
|
|
一个系统不需要资料型别的检查.如果遇到一个不正确的资料物件输入,将会发生模稜两可的情况. |
|
No date was announced for the reopening.
|
|
|
但是，重新开放的日期还没有宣布。 |
|
No day without a line.
|
|
|
拳不离手，曲不离口。 |
|
No deal, if that's the)offer!
|
|
|
没有交易,如果那是那)提议! |
|
No debt guaranty shall be provided, either directly or indirectly, for the guaranteed objects with the ratio of liabilities to assets exceeding 70%.
|
|
|
不得直接或间接为资产负债率超过70%的被担保对象提供债务担保。 |
|
No deduction related restaveks, but the case illustrates several rooms.
|
|
|
扣关无僮仆，窥室惟案几。 |
|
No deductions new for oldshall be made from the cost of temporary repairs allowable as general average.
|
|
|
可作为共同海损的临时修理费用，不应作“以新换旧”的扣减。 |
