|
734 Prompt delivery would be necessary as we have a fast turnover in this trade. We would therefore need your assurance that you could meet all delivery dates.
|
|
|
即期交货很重要，因为这种货流转很快。所以我们需要你方保证及时交货。 |
|
734 The PPP link control protocol terminated.
|
|
|
PPP链接控制协议被终止。 |
|
735 We are delighted to know that you deal with export of Chinese chinaware. Could you supply us 300 sets of tableware for shipment before the end of May?
|
|
|
欣悉你方是中国瓷器出口商。能否给我方供应300套餐具，五月底前交货。 |
|
735 Wow,your head is burning up!
|
|
|
哎呀，你的头真烫. |
|
737 Please quote us your price on FOB basis, indicating the postage for dispatch by parcel post to Dalian via Tianjin.
|
|
|
请报FOB价，注明邮寄包裹途经青岛至大连的邮资。 |
|
739 Cancer is second only to heart disease as a cause of death.
|
|
|
癌症作为导致死亡的原因仅次于心脏病. |
|
739 Since we are likely to place sizable orders regularly we hope that you will make some special concessions.
|
|
|
由于我方将定期大批量订购，希望贵方作出一些特殊的让步。 |
|
74 explores time-dependent quantum mechanics and spectroscopy. Topics covered include: perturbation theory, two-level systems, light-matter interactions, relaxation in quantum systems, correlation functions and linear response theory, and nonlinear spectr
|
|
|
74探索与时间相关的量子力学与光谱学，课题包含：微扰理论、双能级系统、光与物质之作用、量子系统的松弛过程、相关函数与线性响应理论，以及非线性光谱学。 |
|
74 we shall be on time, i hope.
|
|
|
我希望我们将按时到达。 |
|
74 where everything around you is bathed in light.
|
|
|
在这里每件东西都沉浸在阳光里。 |
|
740 The manager needs an assistant that he can count on to take care of problems in his absence.
|
|
|
这个经理需要一个信得过的助手，当他不在时，去处理各种问题. |
