英汉双语例句-生物医药大词典

With the brief introduction of the trend of OA system and the general situation of South-to-North Water Diversion Middle Route Project, the requirement analysis for OA system of Construction and Administration bureau of South-to North Water Diversion Midd

中文意思：
摘要在简要介绍办公信息管理系统发展趋势以及南水北调中线干线工程概况的基础上，对南水北调中线干线工程建设管理局办公信息管理系统需求进行了详细分析，从支撑平台、系统集成、系统安全等方面进行了详细设计，并阐述了系统实现方案，最后对下一步工作进行了展望。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With the booming number of blogs on the Internet, there are now more ways of knowing what other people earn, and this is fuelling job-hopping.			随着网络日志的兴起，如今又多了一些了解别人工资待遇的途径，这也是引起跳槽的原因之一。
	With the booming of E-business, the traditional small-and medium-sized travel agencies which have been dependant on the commissions have been influenced negatively as a result of the rapid development of on-line traveling in the global market.			摘要随着电子商务蓬勃发展，全球在线旅游急速增长，依靠传统佣金模式的中小旅行社大受冲击。
	With the booming of the requirement of network management, network intrusion detection arid QoS, a new fast scalable multi-dimension packet classification algorithms, based on PCBNP, RFC and regional partition algorithm, is given in this paper.			该算法通过压缩、分割和索引操作，设计了压缩分割规则表和索引列表结构表这两类数据存储结构，能支持上万条多维分类规则，分类速度快、存储空间小、支持快速更新。
	With the boy to lead the way，we will have no difficulty finding cave.			有这位小孩带路，我们找到洞穴不会有困难的。
	With the breakout of the Anti-Japanese War (1937-1945) and the deteriorating situations, large numbers of cultural institutions and intellectuals immigrated to the western part of China.			摘要抗日战争爆发后，随着中日战场形势的变化，大批文化机构和文化人士纷纷西迁。
	With the brief introduction of the trend of OA system and the general situation of South-to-North Water Diversion Middle Route Project, the requirement analysis for OA system of Construction and Administration bureau of South-to North Water Diversion Midd			摘要在简要介绍办公信息管理系统发展趋势以及南水北调中线干线工程概况的基础上，对南水北调中线干线工程建设管理局办公信息管理系统需求进行了详细分析，从支撑平台、系统集成、系统安全等方面进行了详细设计，并阐述了系统实现方案，最后对下一步工作进行了展望。
	With the brilliance of Konvicted, label owner, singer, songwriter and producer Akon breaks down musical barriers while also validating his importance as a soul man for the new millennium.			身兼厂牌经营者、歌手、创作者、制作人，阿肯藉著【寂寞有罪】不断超越音乐隔阂，也再次证明他是千禧年以来最重要的一位灵魂传递者。
	With the broadening domain of sole proprietorship, both forneign ownership enterprise and foreign investment stock company raise up but drop down in Chinese-foreign joint venture and Chinese-foreign cooperation enterprise.			随著外商独资经营领域放宽，外商独资企业和外商投资股份公司双双上升，中外合资、中外合作企业双双下降。
	With the brushed steel, the difficulty lies in getting exactly the same look to each of the parts – the grille, the bonnet and the A-pillar.			采用亚光钢板的困难在于，要使车辆的每一部分都看起来一样，如通风隔栅、引擎盖和A柱。
	With the building of a new socialist party in the rural sixteenth fifth plenum solemn, and the related construction of the new rural policy, in 2006 the two organizations to effectively implement and reproductive civilization as building a new socialist r			摘要随着建设社会主义新农村在党的十六届五中全会上庄重提出，并且新农村建设的相关政策在2006年两会上得到切实落实，而生育文明作为社会主义新农村建设中乡风文明的这一灵魂部分的重要组成部分，生育文明建设的实践和理论探索将对新农村建设这一整体目标的实现具有重大意义，因此我们在本文中提出了对新农村生育文明的建设的几点理性思考，旨在指导社会主义新农村生育文明的构建。
	With the burgeoning of Mainland China's economic performance during the past decade, the economic interactions between China and Taiwan have become one of the major concerns in Taiwan.			摘要迩来，面临中国大陆益形蓬勃的经贸发展，两岸经济情势究竟是负面的彼此排挤关系或者是正面的双方互补作用，已经成为国内众所关切的议题。