英汉双语例句-生物医药大词典

Indeed, the new Army Field Manual on this type of combat, dated June 30, 1942, is called Unarmed Defense for the American Soldier.

中文意思：
事实上，1942年6月30日新出的关于徒手格斗的陆军战地手册的名字就叫“美国士兵徒手防卫”。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Indeed, the growth rate of tourism has generally exceeded the growth rate for the world wide economy.			确实如此，旅游业的增长率通常已超过全球经济的增长率。
	Indeed, the irony is that China, not America, has more to gain from setting the yuan free.			讽刺的是，中国，而非美国，会从人民币自由化中获更多的利益。
	Indeed, the largest imbalance we see in China today is the ever-rising trade surplus, which is normally a sign of weak domestic demand, as well as industrial oversupply.			事实上，我们认为中国当前最大的不平衡在于其不断增长的贸易顺差──这通常是国内需求疲软的信号，也是工业产能过剩的反映。
	Indeed, the many facilities developed by foreigners in Shanghai in the early 20th century have laid the foundation for modern Shanghai to rejoin the ranks of global cities.			事实上，20世纪初外国人在上海建设的设施，是今日上海重新跻身国际城市之列的基础。
	Indeed, the need for materials is as pervasive in our lives as is the need for energy.			材料的需要就像是我们生活中对能源的需要一样的重要。
	Indeed, the new Army Field Manual on this type of combat, dated June 30, 1942, is called Unarmed Defense for the American Soldier.			事实上，1942年6月30日新出的关于徒手格斗的陆军战地手册的名字就叫“美国士兵徒手防卫”。
	Indeed, the plan was for one expansion followed by one full contraction or ascension back to the ONE again.			实际上最初计画是一个膨胀期后紧接著一个完全的收缩、或提升回全一（的交替发生）。
	Indeed, the potential conflict of interest problems associated with genetic testing raise ethical issues that are no less complex than the human DNA sequence itself.			的确，基因检测带来复杂利益的潜在冲突，所导致的伦理关系问题，其复杂程度绝不亚于人类基因排序本身。
	Indeed, the question of causality goes to the heart of the debate.			的确，因果关系的问题正是争论的核心。
	Indeed, the recent jitters need not harm the world economy, which even bears admit has performed stunningly.			的确，最近的神经过敏不该影响到世界经济，因为就连熊也得承认其极好的表现。
	Indeed, the recipe that the Conservative Party adopted in 2005 to reverse its defeat in 1997 was based on Peel's recipe for reversing his party's defeat in 1832.			事实上，2005年保守党为扭转1997年的败局而采取的招术正是效仿了为1832年落败打翻身仗的皮尔。