|
Push to the side, and glide…… Knees together when you recover, and try to pull your foot in.
|
|
|
侧蹬，然后滑行，收腿时膝盖要碰上，脚尽量往里收。 |
|
Push type: solenoid, when energized, doing work through pushing away pushing rod joined object.
|
|
|
推出型电磁铁:当给电磁铁通电时,他通过推出顶杆(和顶杆带动的部件)工作. |
|
Push your tail down into the floor.
|
|
|
蟑螂：“把尾巴紧贴着地板。” |
|
Push-on varieties were also available, but are not frequently used.
|
|
|
（除旋转式管盖外，）还有下推拉式的管盖，但是并不常用。 |
|
Push-to-Talk over Cellular might represent one of the biggest opportunities since cellular telephony itself and SMS.
|
|
|
摘要：蜂窝网络上的即按即说技术有可能代表自手机和短消息问世以来最大的一次商机。 |
|
Pushcarts 7creak from house to house along the posh suburban roads, and every bad snowstorm is a disaster.
|
|
|
在“高档的”郊区道路上手推车“吱咯吱咯”的声音一路传过一家又一家，要是碰上暴风雪天气可就倒大霉了！ |
|
Pushcarts creak from house to house along the posh suburban roads, and every bad snowstorm is a disaster.
|
|
|
手推车挨家挨户嘎吱在城郊漂亮的路上，每一次暴风雪都是灾难。 |
|
Pushed by science,or what claims to be science,society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.
|
|
|
在科学或所谓的科学的驱动下，社会正对曾被视为性格缺陷或道德缺失的东西重新进行归类，认为是类似于身体残疾的性格失衡。 |
|
Pushed by science，or what claims to be science，society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.
|
|
|
「译文」在科学或所谓的科学的驱动下，社会正对曾被视为性格缺陷或道德缺失的东西重新进行归类，认为是类似于身体残疾的性格失衡。 |
|
Pushing Suppliers To Follow Manufacturing Program.
|
|
|
督促供应商按计划生产产品. |
|
Pushing a bit further, Dr Flor wondered whether her pain-memory theory applied to other types of chronic pain, as well.
|
|
|
更进一步，福罗博士还想看看她的疼痛记忆理论能不能运用到治疗其他慢性疼痛。 |
