|
The highway of the upright avoids evil; he who guards his way guards his life.
|
|
|
17正直人的道，是远离恶事。谨守己路的，是保全性命。 |
|
The highway snake s through three mountain ranges : the Himalayas , Karakoram and Pamir .
|
|
|
公路蜿蜒经过三条山脉：喜马拉雅山、喀喇昆仑山与帕米尔高原。 |
|
The highway taps a large district.
|
|
|
这条公路开发了一大片地区。 |
|
The highway transportation network has formed within the boundary of the county with the Beijing-Shanghai Expressway serving as the artery way and the 216 Provencial Highway and the Yanjin Highway serving as the backbone.
|
|
|
境内形成了以京沪高速公路为主干，苏216省道、盐金国防公路为骨架的二纵一横公路网络。 |
|
The highway was contoured to the hills.
|
|
|
这条高速公路依丘陵地形起伏修筑。 |
|
The hijacker said he wanted to communicate with the Pope.
|
|
|
劫机者说他想和教皇联络。 |
|
The hijacker threatened to kill all the passengers if their demand had not been met.
|
|
|
劫机者扬言若不满足他们的要求，就把乘客都杀死。 |
|
The hijackers have frightened us proceeding to Vietnam.
|
|
|
劫持者威胁我们飞往越南。 |
|
The hijackers intimidated (compelled\forced) us to fly to .
|
|
|
劫持者威吓（强迫）我们飞去某某地方。 |
|
The hijackers kept the pilot on board the plane as (a) hostage.
|
|
|
劫机者把飞机驾驶员扣留在飞机上作为人质. |
|
The hijackers threatened to kill all the passengers if their demands were not met.
|
|
|
劫机者扬言若不满足他们的要求, 就把乘客都杀死. |
