|
Exert great efforts to develop new rare earth materials and high-end application products.
|
|
|
大力发展稀土新材料和高端应用产品。 |
|
Exert thy voice, sweet harbinger of spring!
|
|
|
敞开嗓门吧，春天甜美的使者！ |
|
Exertion of authority over others is not always wise; persuasion may be better.
|
|
|
利用权力压服别人并非永远是上策,运用说服方法或许更为可取. |
|
Exertion of authority over others is not always wise; persuasion may be better.
|
|
|
利用权力压服别人并非永远是上策, 运用说服方法或许更为可取. |
|
Exertion: trembling and sweating when shitting.
|
|
|
卖力：青筋暴露，双颊发紫，全身发抖。 |
|
Exfoliation of the lens capsule may be either true exfoliation or pseudoexfoliation.
|
|
|
摘要水晶体囊之层状剥落可能为真性层状剥落或假性层状剥落。 |
|
Exhale as you release down in the reverse order lowering your chest first, then your chin, then curve your head down till your forehead is once again on the mat.
|
|
|
呼气时,身体逐渐放平,前胸放低,然后是下巴,慢慢低下头,直到额头再次触到地面。 |
|
Exhale, bend your knees, pull your heels toward your pelvis, then drop your knees out to the sides and press the soles of your feet together.
|
|
|
呼气,弯曲你的膝部,将你的脚后跟拉向你的骨盘，使膝关节向身体两侧向下打开，将两个脚底板握在一起。 |
|
Exhaust Gas Passage with Variable Pressure: It is adopted to prevent foul air from toilet and kitchen; check valve is added at the joint.
|
|
|
变压式排风：为防止卫生间、厨房排风井内的污风反窜到室内，排风道采用了变压式排气道，并在封到接口处增设了止回阀。 |
|
Exhaust air cooling down when passing through the hood,it provides a cold and pleasant working environment to the chefs.
|
|
|
排出的油污及热空气,因其经过洒水系统部份,以致排出空气减温,徒而提供一个较清闵工作环境. |
|
Exhaust fumes from cars are poisoning the air of our cities.
|
|
|
汽车的废弃毒害我们城市的空气。 |
