|
She handles all the money, buys his clothes, won't let him go out at night -- he's almost afraid to breathe without her permission.
|
|
|
这个人说:「我的朋友比德.格林完全受他太太的控制。他们家里所有的钱都由太太管,他的衣服也由太太买。他太太还不让他晚上出去。没有太太的同意,他几乎都不敢呼吸。」 |
|
She handles the company’s PR.
|
|
|
她负责处理公司的公共关系。 |
|
She hanged herself from the rafters.
|
|
|
她悬梁自尽了. |
|
She hanged herself from the rafters.
|
|
|
她悬梁自尽了。 |
|
She hardly writes to you, does she?
|
|
|
她很少给你写信,是吗? |
|
She has (my) Lily's hazel eyes.
|
|
|
她有着(我的)莉莉一样淡褐色的眼眸。 |
|
She has Asiatic characteristics.
|
|
|
她具有亚洲人的特点。 |
|
She has a (natural) bent for music.
|
|
|
她(生性)爱好音乐. |
|
She has a 26-inch waist .
|
|
|
她的腰围是26英寸. |
|
She has a background in humanities and modern languages.
|
|
|
她学过人文学科和现代语言。 |
|
She has a bad/slight squint.
|
|
|
她有严重/轻微的斜视。 |