|
The school stresses the idea that it is worthwhile for parents to take part in school activities together with their children.
|
|
|
学校强调这一思想:家长和自己的孩子一起参加学校的活动是值得的. |
|
The school students were distracted by the noise outside the classroom.
|
|
|
教室外边的喧闹声使学生们不能集中注意力。 |
|
The school studies and homework is stressful and I have many projects in the same time, so the construction of a website becomes not so important and that's the reason it takes my months to complete it, which only consists of less than 15 webpages (but th
|
|
|
但是天不由人愿，我总是被埋在学校课业与工作之中，同时我手里又有不少专案要处理，这使得做网页这件事变得相对不那麽重要，因此工程延滞了数月之久，尽管这只是一个只有少于十五页的网站（字数颇多的就是了）。 |
|
The school superintendent was worried about the lack of qualified teachers.
|
|
|
教育厅长对缺少合格的教师感到忧虑。 |
|
The school teachers discourage smoking.
|
|
|
学校老师不赞成吸烟。 |
|
The school team won five successive games.
|
|
|
校队连续获得五场比赛的胜利。 |
|
The school was across the street from our home and I would often watch the kids as they played during recess.
|
|
|
学校在我家的街对面，我可以经常看到孩子们在下课时间打球。 |
|
The school was closed because of the flu.
|
|
|
因为流行性感冒全校停止上课。 |
|
The school was disbanded at noon.
|
|
|
学校在中午被解散了。 |
|
The school was named for a Puritan religious leader.
|
|
|
学校的校名以一位清教教会领袖约翰.哈佛的名字命名。 |
|
The school was named for a puraton(Puritan) religious leader.
|
|
|
学校是以清教徒领袖命名的。 |
