|
So the young man, the servant of the prophet, went to Ramoth-gilead.
|
|
|
王下9:4于是那少年先知往基列的拉末去了。 |
|
So the youth are the master of life, the spring of life and the elite of life.
|
|
|
故青年者，人生之王，人生之春，人生之华也。 |
|
So the youthful Home Secretary, thirty five-year old Winston Churchill, agreed to the deployment of a platoon of Scots guards.
|
|
|
因此，年轻的内政大臣，35岁的丘吉尔同意部署一排苏格兰警卫。 |
|
So their views, which do not match Mr Thant's, also carry weight.
|
|
|
所以，他们的观点虽然与吴丹敏相左，但还是有分量的。 |
|
So then Peter was kept in the prison; but prayer was being made fervently by the church to God concerning him.
|
|
|
5于是彼得被囚在监里，召会就为他切切的祷告神。 |
|
So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
|
|
|
16你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。 |
|
So then death operates in us, but life in you.
|
|
|
12这样，死是在我们身上发动，生命却在你们身上发动。 |
|
So then do not judge anything before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness and make manifest the counsels of the hearts, and then there will be praise to each from God.
|
|
|
5所以在那时以前，什么都不要论断，直等主来，祂要照出暗中的隐情，也要显明人心的意图，那时各人要从神那里得着称赞。 |
|
So then it does not depend on the man who wills or the man who runs, but on God who has mercy.
|
|
|
罗9:16据此看来、这不在乎那定意的、也不在乎那奔跑的、只在乎发怜悯的神。 |
|
So then let us not sleep, as the rest do, but let us watch and be sober.
|
|
|
6所以我们不要睡觉，像其余的人一样，总要儆醒谨守。 |
|
So then people get angry at what they find as the truth how Bush has allowed this terrible situation to happen over near Iran to the aircraft carrier group.
|
|
|
当人民最终发现，是布希使他们的航空母舰舰队葬身于伊朗海的真相时，他们会愤怒无比。 |
