|
It is, after all, well within the Greater London conurbation, usually taken to be the area enclosed by the M25 London Orbital motorway, which is on average about twenty miles from central London. |
中文意思: 毕竟,这完全在大伦敦都市圈以内,通常是被M25号伦敦环线高速公路围绕的区域,那里平均起来距伦敦市中心大约二十英里。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
It is your only responsibility to answer for your nature and not to oppose it.
|
|
|
你唯一的责任是对你的本性负责,不要反对它。 |
|
It is your willpower, or ego, a subject which will be explored in more detail below.
|
|
|
是意志力或自尊心(我将在以下做更详细的说明)。 |
|
It is “cold,” endowed with little energy, and it responds only to the force of gravity.
|
|
|
它温度低、能量少,而且只有重力对它有作用。 |
|
It is “gross” because it does not deduct any charges of the depreciate of capital used up in the course of this production.
|
|
|
称其为“总”,是因为没有扣除生产过程中的资本消耗费用。 |
|
It is, after all, due to his negligence.
|
|
|
(毕竟这是由于他的疏忽。) |
|
It is, after all, well within the Greater London conurbation, usually taken to be the area enclosed by the M25 London Orbital motorway, which is on average about twenty miles from central London.
|
|
|
毕竟,这完全在大伦敦都市圈以内,通常是被M25号伦敦环线高速公路围绕的区域,那里平均起来距伦敦市中心大约二十英里。 |
|
It is, alas, possible that a second round may not take place.
|
|
|
唉,也许下一轮压根都不会开始。 |
|
It is, and that may offset the saving in fuel.
|
|
|
是的,如此一来就抵消燃料方面省下的费用了。 |
|
It is, but it is possible, at least according to quantum theory.
|
|
|
是很怪,但不无可能,至少根据量子论就可以。 |
|
It is, by definition, humanity's process of returning to divinity along the same path.
|
|
|
根据定义,它是沿着同样的道路人性回到神性的道路。 |
|
It is, everyone agrees, a colossal task that the child performs when he learns to speak, and the fact that he does so in so short a period of time challenges explanation.
|
|
|
儿童学说话所要完成的是一项艰巨任务,这是人们的共识,而儿童何以能在如此短暂的时期内完成这一重任则有待解释。 |
|
|
|